中國是一個文化、語言、風俗和經濟水平都很多樣化的地方。 經濟格局尤其多樣化。大城市如北京,廣州和上海是現代的,相對富裕的。然而,約50%的中國人仍然生活在農村地區,盡管中國只 有10%的土地是可耕地(arable land)。數百萬農村居民仍然依靠體 力勞動或役畜(draft animal)耕作。兩三百萬農民遷到城鎮尋找工作。 一般來說,南部和東部沿海地區比內陸地區更富有,西部和北部, 以及西南部是非常不發達的地區。
您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文
中國是一個文化、語言、風俗和經濟水平都很多樣化的地方。 經濟格局尤其多樣化。大城市如北京,廣州和上海是現代的,相對富裕的。然而,約50%的中國人仍然生活在農村地區,盡管中國只 有10%的土地是可耕地(arable land)。數百萬農村居民仍然依靠體 力勞動或役畜(draft animal)耕作。兩三百萬農民遷到城鎮尋找工作。 一般來說,南部和東部沿海地區比內陸地區更富有,西部和北部, 以及西南部是非常不發達的地區。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
diverse | [dai'və:s] |
想一想再看 adj. 不同的,多種多樣的 |
聯想記憶 | |
comparatively | [kəm'pærətivli] |
想一想再看 adv. 比較地,相對地 |
||
landscape | ['lændskeip] |
想一想再看 n. 風景,山水,風景畫 |
||
rural | ['ru:rəl] |
想一想再看 adj. 農村的 |
聯想記憶 | |
inland | ['inlənd] |
想一想再看 adj. 內陸的,國內的 |
||
manual | ['mænjuəl] |
想一想再看 adj. 手工的,體力的 |
聯想記憶 | |
arable | ['ærəbl] |
想一想再看 adj. 可耕的,適合種植的 n. 可耕地 |
聯想記憶 | |
draft | [dræft] |
想一想再看 n. 草稿,草圖,匯票,徵兵 |