Part IV Translation(30 minutes)
66、 在中國(guó)喝茶是一種儀式(ritual),一種精致品味的展示(demonstration)。喝茶聊天是中國(guó)人中最流行的打發(fā)時(shí)間的方式,過去,他們是以進(jìn)有名的茶館(teahouse)而開始一天的生活的。中國(guó)的茶館相當(dāng)于法國(guó)的咖啡館和英國(guó)的酒館。人們到這里不僅是為了喝茶,也是為了議論當(dāng)?shù)氐男侣劵驅(qū)φ卧掝}進(jìn)行激烈的討論。