日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯備考輔導 > 正文

2013年6月英語四級翻譯備考課堂筆記(9)

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  1. He is ________________ (他與其說是個學者)as a writer.
  2. The parents should also set the kids free _______________ (以便他們自己做選擇).
  3. Some freshmen _____________(打定主意)to pursue a master's degree after undergraduate studies.
  4. So it is essential for the students _____________(深入社會實踐)in order to learn something that they can't get in class.
  5.In order to improve the competence of state-run enterprises,the central government ________________(已經實行了一系列改革),among which is cutting down the staff.

  答案與解析:
  1. not so much a scholar
  本句意為:與其說他是個學者不如說是個作家。考查的是"與其......倒不如......"的句型。句中所給部分已有as,所以最好用not so much...as...。如:In many cases,nursing is not so much a job as a way of life.(在許多情況下,護理與其說是是一件工作倒不如說是一種生活方式。)
  2. to make their own choices
  考查目的狀語"以便"的英文表達,正確答案可以是:in order to/to/so as to+動詞,也可以用in order/so+that從句。具體要根據字數要求定。
  3. make up their minds
  本句意為:許多大一新生打定主意要在本科畢業后繼續爭取碩士學位。"打定主意、決定下來"可選用:make up one's mind to do,be determined to do,decide to do。題中pursue表示堅持不懈地追求,如:She pursued the study of English for five years.(她持續不斷地學了五年英語。)
  4. to participate in social practice
  本句意為:對學生而言,有必要深入社會實踐,從而學到課堂上學不到的東西。"深入"事實上是指學生要參與社會實踐,因此確切譯法是to participate,"社會實踐"可譯成social practice或social activity。
  5. has implemented a series of reforms
  本句意為:為了提高國有企業的競爭力,政府已經實行了一系列改革,其中一項是裁員。這里大家要記住"國有企業"的表達,而"外資企業"應譯為 oversea-funded enterprise或foreign-based company。"實行"可選用implement,carry out,由于是"一系列"改革,因此reform要用復數形式。另外"已經"暗示句子應該用完成時態。

重點單詞   查看全部解釋    
implement ['implimənt,'impliment]

想一想再看

n. 工具,器具; 當工具的物品
vt. 實施

聯想記憶
enterprise ['entəpraiz]

想一想再看

n. 企業,事業,謀劃,進取心

聯想記憶
competence ['kɔmpitəns]

想一想再看

n. 能力,管轄權,技能

聯想記憶
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點
adj. 必要的,重要的,本

聯想記憶
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社會的,社交的
n. 社交聚會

 
pursue [pə'sju:]

想一想再看

v. 追捕,追求,繼續從事

聯想記憶
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 堅毅的,下定決心的

 
participate [pɑ:'tisipeit]

想一想再看

vt. 分享
vi. 參加,參與

聯想記憶
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 成龙电影全部电影作品大全| 免费观看淫www视频| 除暴演员表| 阿妹的诺言| 娄际成| 张天爱出生于哪年?| 四 电影| 欧美日韩欧美| 智乐星中考| 卢载铉| 人口高质量发展论文800字| 刀客家族的女人演员表| 布布一二情侣头像| 罪孽天使| 天注定在线观看| 丛林之王| 亚洲1区| 诗妍| 你是我的玫瑰花简谱| 超越天堂菲律宾| 免费微信账号密码| 永远的经典影片永远的| 初一英语完形填空20篇免费| 在线观看亚洲免费视频| 陈冠希的艳照门| 王尧个人简历| 爱情三选一| 121团炮台镇天气预报| 亚洲怪谈| 打字说一句话二年级上册| 色·戒未删减版| 巨乳姐妹| 蚂蚁搬豆简谱| 生气的形容词| 谍变1939电视剧剧情介绍| 《鱼我所欲也》原文及译文| 贝利亚头像权威| 季芹| 让我听懂你的语言歌词| 我爱我爹全集高清版免费观看| 南来北往连续剧免费观看完整版|