評論
打印
adj. 傳統(tǒng)的，慣例的，常規(guī)的
您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯學(xué)習(xí)專題 > 新英語四級翻譯模擬訓(xùn)練 > 正文
1. 但是，對一個小部分學(xué)生來說，職業(yè)教育也是條可取的路徑。因為在其他因素相同的情況下，技能的嫻熟是得到工作與否的關(guān)鍵。
2. 他宣布自己反對使用這種非同尋常的畜牧繁殖技術(shù)來克隆人類，并下令.不準(zhǔn)聯(lián)邦政府基金用于做此類試驗--盡管還沒有人建議這么做--他還請一個以普林斯頓大學(xué)校長哈羅得•夏皮羅為首的獨立的專家組在90天內(nèi)向白宮匯報關(guān)于制定有關(guān)克隆人的國家政策的建議。
3. 在5月17日的會議上所討論的這份建議書的序言草案中，夏皮羅提出，專家組已經(jīng)達成廣泛共識，那就是"試圖通過成人細胞核克隆來制造人類幼兒的做法在道德上是不可接受的"。
4. 因為現(xiàn)今的聯(lián)邦法律已經(jīng)禁止使用聯(lián)邦基金克隆胚胎(人類后裔在出生前的最早階段)用于研究或者有意地威脅胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上將保持沉默。
5. 如果試驗是像科學(xué)雜志上的報告所示的那樣如實地根據(jù)計劃規(guī)劃和實施的話，那么對管理層來說，期待研究能夠產(chǎn)生可以用金錢衡量的結(jié)果是完全合理的。
6. 審查者完全有理由相信，知道自己準(zhǔn)備做什么、怎么做的科學(xué)家不應(yīng)該因為必須一只眼盯著收銀機，一只眼盯著顯微鏡而分散了注意力。
7. 如果科學(xué)家對標(biāo)準(zhǔn)式樣的整齊劃一的要求就像他論文的寫作所反映的一樣，那么管理層就不該因歧視研究者中的"思維與眾不同的人"，喜歡其中較為傳統(tǒng)的"善于團隊合作"的思想者而受到指責(zé)了。
8. 當(dāng)今人與人在很大程度上的平等--即面對自然淘汰法則人人機會均等，并且連子嗣的數(shù)目都一樣--意味著和在印度土著部落中的情況相比，印度中上層階級中已喪失了80%的自然選擇中的優(yōu)勢。
9. 當(dāng)藝術(shù)領(lǐng)域的一個新運動發(fā)展成某種流行時尚時，最好應(yīng)該弄清這場運動倡導(dǎo)者的真正意圖，因為，不管他們的原則在今天看來多么牽強無理，很可能多年以后他們的理論會被視為正常。
10. 然而就未來主義詩歌來說，情況則不這么簡單了，因為不管未來主義詩歌是什么--就算承認它賴以存在的理論基礎(chǔ)都是正確的--這種形式也很難被歸入文學(xué)。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| conventional | [kən'venʃənl] |
想一想再看 |
||
| endanger | [in'deindʒə] |
想一想再看 vt. 危及，危害 |
聯(lián)想記憶 | |
| technique | [tek'ni:k] |
想一想再看 n. 技術(shù)，技巧，技能 |
||
| offspring | ['ɔ:fspriŋ] |
想一想再看 n. 子孫，后代，產(chǎn)物 |
||
| current | ['kʌrənt] |
想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 |
聯(lián)想記憶 | |
| professional | [prə'feʃənl] |
想一想再看 adj. 職業(yè)的，專業(yè)的，專門的 |
||
| unusual | [ʌn'ju:ʒuəl] |
想一想再看 adj. 不平常的，異常的 |
聯(lián)想記憶 | |
| produce | [prə'dju:s] |
想一想再看 n. 產(chǎn)品，農(nóng)作物 |
聯(lián)想記憶 | |
| necessity | [ni'sesiti] |
想一想再看 n. 需要，必需品，必然 |
||
| reasonable | ['ri:znəbl] |
想一想再看 adj. 合理的，適度的，通情達理的 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
