2010年12月英語四級考試模擬試題答案詳解
Part I Writing
Styles of Living
Some people enjoy living together with their parents after the have grown up. They think that by living with parents they can take better care of their parents and vice versa. Meanwhile, they can turn to their parents for help if they get into trouble or have some difficulties. To them, life in a big family seems to be more enjoyable than that in a small one.
Others, however, prefer living separately. They cherish the idea of being independent, and wish to have a place of their own. Besides, they don't want to be overprotected by their parents, but long for the opportunities to face the society by themselves.
As for me, I like an independent life style. Different generations have different life styles and values. What one generation likes may not be another generation's fondness. In order to avoid conflicts, the best way is to live separately. In addition, by leading an independent life, I can develop my own ability to deal with the difficulties in my life. So I want to live by myself.
Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning)
1. Y 根據題干中的信息詞eight percent,在通讀全文時注意百分比數字的信息。答案在第一段末句,可知題干表述正確。
2. N 根據題干中的信息詞frozen treat和ice cream,可知答案在標題Ice Cream or Frozen Dessert? 下,定位發現題干信息與首段首句意思相反,故表述錯誤。
3. Y 題干信息是關于ice cream 的成分的。查看文章的三個標題,推知答案最可能在Ice Cream or Frozen Dessert下。用題干信息詞stabilizers和emulsifiers定位原文,答案在該標題下末段首句,可知題干表述正確。
4. N 根據題干中的信息詞making ice cream 可知答案在同名標題下。其下首段首句就提到在kitchen 或在ice cream shop或在factory制作ice cream ,程序都基本相同,可知題干表述錯誤。
5. N 根據題干中的信息詞ice cream maker可知答案在Making Ice Cream下。通讀其下每段首句了解基本步驟,發現題干信息與第六段首句矛盾,故題干表述錯誤。
6. N 題干所講信息并未涉及具體制作過程,推斷答案在Ice Cream Industry下。根據題干中的信息詞Ice cream making secrets定位,發現末段首句的意思與題干信息相反,可知題干表述錯誤。
7. NG 文章末尾只提到兩所大學開設了冰淇淋科學課程 (courses of ice cream science),但美國是否有許多大學都開設這一課程不得而知。
8. from the minimum 10 percent to a maximum of about 16 percent.根據題干中的信息詞the range of milk fat推知答案在標題Ice Cream or Frozen Dessert?下,定位發現答案在第二段首句。
9. $4 billion. 題干講的是行業信息,推知答案在標題Ice Cream Industry下,再根據題干中的信息詞In 1999定位,發現答案在首段首句。
10. secretive and underhanded。根據題干中的信息詞Ice Cream Industry可知答案在同名標題下,在第二段首句可找到答案。
Part IV Reading Comprehension (Reading in Depth)
Section A
47. E 該空需填入動詞原形,結合原意“和大多數美國人一梯狀,你(的體重)可能也有幾磅需要________”可知,E(去除)最符合文意。
48. F 結合常識和下文可知,F最符合文意。
49. A 結合句意“令人驚奇的是,為了看到長期________效果你不必節食或常去健身館”,可知空格處需填一形容詞,初選后留下A、D。由于下文只是講到運動會幫助減肥,但并未說明它的效果明顯,所以此處宜選用意思上更寬泛的positive(正面的,有效的)。
50. H 下文舉例的breathing, blood circulation and digestion都是人體的基本功能,且其后的functioning已給出了提示,故H最符合文意。
51. B 該空需填入形容詞,結合常識和句意“任何時候只要你活動,你都需要________能量”來看選項,B(額外的)符合文意。
52. C 該句句意為“采用這兩種能量消耗來源中的哪一種取決于你活動的強度和________”,結合下文提到的...low to moderately intense and of long duration...可知C最符合文意。
53. J 結合句意“(活動的)強度越低,身體越________于脂肪作為其燃料”,該空應填入能和on搭配的動詞,J最符合文意。
54. D 結合常識可知,有氧運動是最有效的減肥方式,選項中D最符合文意。
55. L 該空需填入副詞,選項中只有L和N可作副詞,由下文提到的walking, running, swimming, dancing, and jumping等可推知在這些有氧運動中四肢的活動是反復的,故排除N。
56. I 該空需填入動詞的過去分詞,結合句意“如果你已經________高強度、爆發性的運動,你會燃燒更多的脂肪”可知I最符合文意。
Section B
Passage One
57. C 推斷題。由文章第一段最后一句可知,由于我們每個人天生的能力和后天成長的環境不同,所以我們對成功的定義很泛,由此可以推斷,作者認為能力和環境是獲得成功的基本條件,故選C。
58. C 語義題。結合文章第二段第二句中的poor shepherd(貧窮的牧羊人)和選項可以推斷,C(節約的)正確,thrifty意為“節儉的,樸素的”;wealthy(富有的),wasteful(浪費的),miserable(悲慘的)均排除。
59. D 細節題。文章第二段倒數第二句指出,有的人已經很富有了卻認為自己不成功是因為他們是根據自己的目標判斷成功與否的,所以D正確。
60. D 推斷題。文章最后一句指出,在沒有盡全力做自己喜歡的事而失敗之前,失敗都不算真正的失敗,由此推斷,文章最后一段暗示,成功就是盡全力做自己喜歡的事情,所以D正確。
61. A 主旨題。本文第一句是全文的主題句,即每個人對成功的定義都不同,在接下來的幾段中作者從不同角度定義了成功,所以A正確。
Passage Two
62. A 主旨題。通讀全文可知,文章討論的是太空旅游業的可行性,所以A正確。其他三項均沒有全面概括文章大意。
63. C 語義題。文章第一段首句指出,“麥克開始倒立自己的太空旅行社時,他構想他的________將能把人造衛星送上地球軌道”。A(賣面包和黃油的生意),B(生產面包和黃油的生意),C(謀生生意),D(旅游中介)四個選項中,C最符合題意。bread-and-butter意為“實用的,生計的”。
64. C 細節題。文章第二段第二句指出,公司收取了130多份定金,費用是兩小時98,000美元,所以C正確。
65. C 推斷題。文章第三段提到,太空旅行最大的困難是資金問題,美國政府對此沒什么興趣,所以C正確;A(計劃的最大困難是生命維持系統問題),B(開發此市場的企業家們有足夠的資金),D(首次航行在幾年內就可實現),均與原文不符,故排除。
66. B 觀點態度題。根據上下文可知,作者認為實現太空旅行還很遙遠,而有人卻已經開始制定規劃了,作者的話語中(that galaxy far, far away)含有諷刺意味,所以B正確;A(客觀的),C(贊同的)、D(熱衷的)均不正確。
Part V Cloze
67. B 詞義辨析題。subjectively意為“實質地”,substantially意為“充分地,很多地”,substitutively意為“可替代地”,subjectively意為“主觀地”。本句的意思是“經過幾個世紀,閱讀的概念已經________改變了。”選項B與句意最符。
68. C 介詞用法題。本句中的to是介詞,應該接名詞或動名詞。結合其后and describing the reading process可知,應選C。
69. A 詞義辨析題。兩個分句的謂語分別是agree和disagree,由此可知,這兩個分句應為轉折關系,故選A。
70. A 詞義辨析題。involve意為“卷入,包括”,take意為“拿走,獲得”,reveal意為“顯示,揭露”,invite意為“邀請”,結合句意“專家們認為閱讀________更高的、更復雜的智力活動”,A最符合。
71. D 詞義辨析題。mental function意為“智力活動”,故選D。opinion意為“意見”,manner意為“行為”,effect意為“影響”,這三項與mental搭配均不符合句意,故排除。
72. B 慣用搭配題。disagree about/on意為“對……有不同意見”,故選B。
73. A 慣用搭配題。view...as是慣用搭配,意為“把……看做”,故選A。look是不及物動詞,如需使用,應用look at。
74. D 慣用搭配題。stand for意為“代表”,stand by意為“支持”,stand to意為“遵守”,stand off意為“疏遠”,結合句意可知,D正確。
75. B 詞義辨析題。content意為“內容”,contend意為“爭論,主張”,contemp意為“輕視”,contact意為“接觸”,結合句意可知,B正確。
76. A 詞義辨析題。inexplicably意為“無法解釋地”,inexpressibly意為“說不出地”,inextricably意為“解決不了地”,inexpediently意為“不明智地”,結合句意可知,A正確。
77. A 詞義辨析題。本句意為“一個孩子能讀出聲而不________所讀的含義,不能叫做真正的閱讀。”故選A(了解,理解)。explain意為“解釋”,真正的閱讀并不需要去解釋什么,而是要理解所讀材料的意思。
78. C 詞義辨析題。some在句中指代與authorities持不同觀點的人,空格與后面的to some共同構成插入語,according to為固定搭配,該插入語意為“根據有些人的觀點”,故選C。
79. D 詞義辨析題。totally意為“完全地”,usually意為“通常”,mainly意為“大體地”,均不符合句意,排除。actually意為“實際上”,下一句對其進行了反向解釋,即有閱讀能力的許多成年人,并未全面讀過一本書。言外之意,他們實際上不算讀者,故選D。
80. B 詞義辨析題。part意為“部分,零件”,entirety意為“整體”,chapter意為“章”,section意為“部分,節”,in its entirety意為“整體地,全面地”,由此可知B正確。
81. C 詞義辨析題。be classified as意為“被劃分,被分類到”,符合句意,故選C。
82. C 詞義辨析題。conclusive意為“確定的”,the most conclusive是其最高級,指最確定的,故選C。inclusive意為“包括的,包圍的”,inclinable意為“傾向于,贊成的”,complicated意為“復雜的”,均不符合句意。
83. D 詞義辨析題。unlock意為“解開,破譯”,符合句意,故選D。break意為“破裂”,elaborate意為“詳細說明”,define意為“解釋”,均不符合句意。
84. A 詞義辨析題。由句意“為了不同的________而對意思進行解釋”,可知A正確。for various purposes意為“出于各種各樣的原因”。
85. C 詞義辨析題。so用在do之后代表上文提到的具體動作,以避免重復,故選C。
86. B 慣用搭配題。結合上下文可知,此處要做總結,四個選項中只有B能和short構成短語in short(總之)。
Part VI Translation
87. since we introduced color photographs on the front page
本句為現在完成時,再結合中文部分的內容可知,該部分應譯成since引導的時間狀語從句。為了強調此處的“采用”是從無到有的運用,應將其譯成introduce,而不是單純表示“運用”的use。
88. more complicate animals developed from the simple animals
本題的考點是“高等動物”和“低等動物”的譯法,即complicated animals和simple animals。值得注意的是,某些中文表達在英語中很難找到相對應的單詞,此時往往可以用詞組將中文的含義表達出來。
89. I'd like to order one fried egg and bacon
外出吃飯時,點菜所用的動詞可用order或have,此處為了避免與下句動詞重復,用order更好。而在表示主觀意愿的“想要”時,常用I'd like to來表示。
90. because of the sweet taste and a variety of flavors
本題的考點是“多種口味”的譯法,可用a variety of,強調種類繁多。a lot of雖然也表示“很多的”,但指的只是數量上的多,意思不夠貼切。
91. Scientists will come up with
本題的考點是“提出”的譯法。此處“提出”的賓語是methods,故采用短語come up with表達此意。