評論
打印
n. 懇求，上訴，吸引力
n. 訴諸裁決
您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級翻譯 > 四級翻譯學習專題 > 新英語四級翻譯模擬訓練 > 正文
1、他享受著數世紀來哲學天才和政治英雄們聯合取得的自由，這是被烈士的鮮血神圣化了的自由;著人類有史以來最發達的經濟提供的舒適與休閑;科學解開了自然的奧秘，使他能享受神奇逼真的音響和影像效果。
2、每個有學問的人慶幸著自己與其他人的不一般;反過來沒有學問的人則正慶幸著自己說不清的與別人的相似性——對于存在，這么說吧，杰出的大眾化和非凡的普通。
3、對于沒學問者自稱特殊的“人類”，有一點我一直搞不明白，為什么是“非人類”去使用那些設施來將我們和豬啊、鵝啊劃分，而“人類”去使用那些我們與低等動物共享的東西。
4、諺語中說對于口味來說，是沒有爭議的——盡管在事實上，人類一—至少在一半的休閑時間里什么也不做——并且如果陽春白雪和下里巴人對于個人口味的問題是排外(這一點在很大程度上是肯定的)，那么對于他們來說，除了我在前面講的，就沒什么說的了。
5、因此我從爵士樂和刺激性事物中找到的樂趣需比音樂里的少得多，比如說，貝多芬的或者是Dostoievsky的小說;雜志封面上的性感女郎比Rubens，Greco，Constablet Seurat所創造的精細復雜的情感對于我來說要遜色得多。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| appeal | [ə'pi:l] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| highbrow | ['haibrau] |
想一想再看 n. 高知識分子，自以為文化修養很高的人 adj. 文化 |
聯想記憶 | |
| productive | [prə'dʌktiv] |
想一想再看 adj. 能生產的，有生產價值的，多產的 |
聯想記憶 | |
| proverb | ['prɔvə:b] |
想一想再看 n. 諺語，格言 |
聯想記憶 | |
| congratulate | [kən'grætju.leit] |
想一想再看 vt. 祝賀 |
||
| likeness | ['laiknis] |
想一想再看 n. 相像，相似物，樣子 |
||
| understand | [.ʌndə'stænd] |
想一想再看 vt. 理解，懂，聽說，獲悉，將 ... 理解為，認為< |
||
| distinguish | [dis'tiŋgwiʃ] |
想一想再看 vt. 區別，辨認，使顯著 |
聯想記憶 | |
| exclusively | [iks'klu:sivli] |
想一想再看 adv. 排他地(獨占地，專門地，僅僅，只) |
||
| variety | [və'raiəti] |
想一想再看 n. 多樣，種類，雜耍 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
