(3)非謂語動詞

a. 分詞做伴隨狀語

2008年6月第90題：

______________(與我成長的地方相比) this town is more prosperous and exciting. (key : Compared with the place where I grew up)

注意，答案中除過去分詞(compared with …)做伴隨外，還含有where引導(dǎo)的定語從句。

b. 動詞不定式做目的狀語

2006年6月第88題

_____________(為了掙錢供我上學(xué))，Mother often takes on more work than is good for her. (Key : to support my university studies )

建議：由于非謂語動詞除分詞和動詞不定式外，還包括動名詞，但尚未考察過，所以考生有必要預(yù)備非謂語動詞之“動名詞”情況。

(4)其他類語法如：虛擬語氣，比較級，情態(tài)動詞。

(5)常用詞組：尤其是動介詞組，如adapt to …., have trouble doing ……， be likely to do…. , attribute …to..等類似樣式。

作文是表達(dá)自己，可以隨心所愿，而翻譯是表達(dá)別人，被動且受制。學(xué)習(xí)翻譯，嘗試放下過分的自我，順服接受，反而會行得更容易些。