評論
打印
Part IV Translation (15 minutes)
Directions: In this part, there are five items which you should translate into Chinese, each item consisting of one or two sentences. These sentences are all taken from the Reading Passages you have just read in Part Three of Test Paper One. You are allowed 15 minutes to do the translation. You should refer back to the passages so as to identify their meanings in the context.
71. (Passage 2, Lines 1-2, Para. 5)
Scientists have reason to think that a man can put up with far more radiation than 0.1 rem without being damaged;
72. (Passage 2, Lines 1-3, Para. 3)
Them we fed them four unidentified samples of cola on at a time, regular colas for the one group, diet versions for the other.
73. (Passage 2, Lines 1-2, Para. 5)
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
74. (Passage 3, Lines 4-5, Para. 2)
... we find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations;
75. (Passage 4, Lines 1-2, Para. 3)
My point is that the frequent complaint of one generation about the one immediately following it is inevitable.
