點評仔細閱讀:
今年的仔細閱讀文章在文體上屬于說明文,與以往沒有多大區別。但在題材上與以往有較大不一樣,兩篇文章都屬于科普文,在以往的四級考試中較少出現,這樣在相當的程度上增加了閱讀和答題的難度。這也恐怕是今后命題的趨勢之一。至少考生在平時的學習和復習中要引起高度的注意。
兩篇文章都涉及新技術、新材料、新科學,內容新,詞匯難,增加了閱讀理解的難度,尤其是第二篇文章難度更大。
第一篇文章講時裝設計的新潮流及新材料的運用,文章中有許多科技方面的詞匯,如synthetics,stretch nylon,還有一些新技術概念的詞語,如eco-friendly(生態友好)、all-organic cotton(有機棉)、eco-fashion(生態時裝)、green entrepreneurs (綠色企業家)及sustainable fabric/ clothes等,這都大大增加了閱讀理解的難度。不過,由于其內容涉及到我們所熟悉的時裝設計,在一定程度上降低理解答題的難度。
但是第二篇文章就不一樣了。我們都知道,閱讀自己所熟悉的內容,理解起來容易得多。但是,這篇文章涉及的內容是全新的,是我們從來沒有見過或聽說過的,即根據飲用水在頭發中表現出來的變化推測你的大致方位所在,這是一種最新的科學研究,我們沒法根據經驗判斷和理解。其次,文章中涉及到美國的加利福尼亞州、猶他州、俄勒岡州、懷俄明州,要求考生具備基本的地理知識。如果考生不知道加利福尼亞州和猶他州的方位關系,雖然能理解 The heaviest rain falls first, as a result storms that form over the Pacific deliver heavier rain than to Utah,但做第64題也會有困難。這一題對文科考生和理科都是公平的。地理位置的問題對文科考生沒有困難,但同位素的概念卻是理科考生的長處。總之,從今年的命題看,對廣大四級考生提出了更高的能力要求。
雖然今年的仔細閱讀在題材上為我們增加一定的難度,但是,科普文章的用詞在詞義上往往較為單一,如chemical, geologist, rainfall, hydrogen, oxygen, detective, skeleton, sample, atoms等不像涉及文學、文化、社會生活等的方面的用詞,有各種解讀和許多深層的含義。所以理解起來也有它簡單的一面。
根據今年的仔細閱讀在命題方面的細小變化我們可以得到如下啟示:
1)科普文章將是今后命題的主要趨勢之一,考生應引起足夠的重視。
2)學習和復習時要多關注涉及美國社會生活、文化和科技發展動態的文章;
3)擴大知識面,廣泛閱讀涉及地理、人文、科技方方面面的文章,提高自己的人文、科學素質。
4)采用最新科技成果或最新科學研究的文章也說明考生僅僅靠臨考前的所謂押題是沒有出路的。
n. 太平洋
adj. 太平洋的
p