Alarm

What we didn’t have but obviously needed was an alarmist.
我們都不是大驚小怪的人，但我們明顯需要一位。
注：班上比較沉悶，老師這么說。

Mother: Doctor, you’ve got help my son. He thinks he’s a smoke detector.
Doc: Calm down. There’s no cause for alarm.
媽媽：醫生，你要幫幫我兒子，他認為自己是個煙霧監測器。
醫生：鎮靜點兒，沒有理由恐慌。
注：alarm：恐慌；警告。There’s no cause for alarm.還可理解成：不需要警報器。

I’m so mean I’ve got a burglar alarm on my dustbin.
我非常吝嗇，在我家垃圾箱里安裝了個盜匪警報器。
注：怕盜匪把垃圾箱里的垃圾偷走。

I’m so rich I’ve got a burglar alarm on my dustbin.
我非常富有，在我家垃圾箱里裝了個警報器。

In case of fire, do your utmost to alarm the hotel porter.
萬一發生火災，盡最大努力警報旅館服務生。
注：一家維也納旅館提示。意思是旅館服務員睡得跟死豬似的，需要顧客叫醒。