Acquire

Sir, I’m very sympathetic to your problem. It’s evident that you’ve acquired so much misinformation, that you want to share the surplus with others.
先生，我非常同情你的問題，很顯然你得到的錯誤信息太多了，想要別人把多余的分擔一些。
注：你演講時如果有人問一些不著邊際的問題，你這樣應答。

The kind of view of human life a dog acquires I have sometimes tried to imagine by kneeling or lying full length on the ground and looking up.
我有時候跪下來，或者四肢伸展躺在地上仰望天空，試著想象狗對人類生活的看法。
注：他想模仿狗的動作獲得狗對人的看法，事實上不太可能，你不是狗，不可能知道狗在想什么，人把狗當成朋友，可能狗把人當成仆人。

Common sense is the collection of prejudices acquired by age 18.
常識是18歲以前搜集的偏見。
注：這句話本身就是偏見。