NASA將128只魷魚送往國際空間站

來自夏威夷的大約128只小魷魚正在太空中被研究Iw=@,7-c)@h。

這些小魷魚來自夏威夷大學科瓦羅海洋實驗室hQ#iuak@CYE)s.CnERA。6月3日，它們與數千公斤物資一道通過SpaceX的宇宙飛船被送往國際空間站5w^3C~erIw。

杰米·福斯特(Jamie Foster)是夏威夷大學的研究員和博士生，在瑪格麗特·麥克法爾-恩蓋(Margaret McFall-Ngai)博士的指導下進行了這項研究~31,wajfM;TC。據《檀香山星報》報道，她研究了太空飛行對魷魚的影響T-OdL5gPB2S+!。這項始于1989年的研究可以幫助科學家了解在太空長途旅行中人類的健康狀況lqjC7lC5SNo(gmITMhN。

魷魚與天然細菌存在關系，幫助控制它們的生物發光特性vflL^XNDQvr_。生物發光是指植物和動物自體能夠發光Lv!&(&FCauTw_s.a=。

麥克法爾-恩蓋（McFall-Ngai）也是國家科學院的成員GaC8|fUz&6!Y。她說，當宇航員處于低重力狀態時，他們的身體與微生物的關系會發生變化saIf,vVAF60_,C]0x9。微生物對人體和健康來說非常重要IKWEZx-LDVqk4A#i。

麥克福爾-恩蓋說:“在微重力環境下，人體和微生物之間的關系被打亂了，杰米·福斯特證明了魷魚也不例外f+)U..N;BF8)NW。”“而且，由于這是一個簡單的系統，她可以發現問題的根源dz__&&EqH%LLlv。”

福斯特現在是佛羅里達大學的教授UKYKkYK(W2t#]|Foa-。她還在美國國家航空航天局的一個項目中任職，該項目研究微重力如何影響動物和微生物之間的關系4!4H9LsTcN5;。

“隨著宇航員在太空中待的時間越來越長，他們的免疫系統就會“失調”OW()AyXcA8=r5。福斯特說道Qew*ie[~mB9=OW.。“它們的免疫系統不能輕易識別細菌1Oo)DZnh]Yp*6tpW。他們有時會生病VJ~)AGb]P8Gr80r。”

福斯特表示，了解魷魚在太空中可能出現的狀況有助于解決宇航員面臨的健康問題xgfcEw5jV_p6h2N+K。

她說，免疫系統無法在長時間的太空飛行中正常工作@2]-_G2z*9If%|。“如果人類想在月球或火星上久居，我們就必須解決健康問題，讓他們安全到達那里.0[wda97zdnA!g。”

科瓦羅海洋實驗室為世界各地的研究項目培育魷魚c.34-=J=vw。這種魷魚大約7.6厘米長+L)),(.)lc。這種動物在夏威夷水域很常見tjyHH)pX]BX+ES)4NkAS。

魷魚將于7月返回地球3H51w4)Rg(1。

丹·諾瓦克為您播報mI|c*U4oy;@7*&。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！