在線廣播

您現(xiàn)在的位置：首頁 > 在線廣播 > ABC News > 2021年上半年ABC News > 正文

ABC新聞:中國開放三孩時代

時間:2021-05-31 18:04:42 來源:可可英語編輯:Melody ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

掃描二維碼可進行跟讀訓(xùn)練

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機

中國允許夫妻生三個孩子s)2soA^AQr)Rswx33Z~。中國宣布將允許每對夫婦最多生育三個孩子，這標(biāo)志著嚴(yán)格的二孩政策終結(jié)cHKYc~*~%b。據(jù)官方媒體新華社報道，習(xí)近平主席在政治局會議上批準(zhǔn)了這一改變c1TEoaqZ~ROy11&44。十年一次的人口普查顯示，中國人口增長速度為數(shù)十年來最慢#aXqUCDBpklA_yBM。這給北京方面施加了壓力，要求其采取措施，讓夫妻生育更多的孩子，從而避免人口下降ZWjED[0_[aY+dqXo55.G。本月初發(fā)布的中國人口普查數(shù)據(jù)顯示，去年出生的嬰兒約為1200萬，相較于2016年的1800萬大幅下降，這是自1960年代以來的最低記錄A&@WmUbXn5D1n,D。人們普遍預(yù)期，在人口普查數(shù)據(jù)發(fā)布后，中國將放寬家庭政策規(guī)則8w4ib;vBUUF。

譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《2021年上半年ABC News》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
avert	[ə'və:t]	想一想再看 vt. 轉(zhuǎn)開，避免，防止	聯(lián)想記憶 X 單詞avert 聯(lián)想記憶： a一再，vert轉(zhuǎn)－一再轉(zhuǎn)頭－避免
boost	[bu:st]	想一想再看 vt. 推進，提高，增加 n. 推進，增加	聯(lián)想記憶 X 單詞boost 聯(lián)想記憶： boo讀：不，st＝ST一種比較面的股票。既然不是ST，股價就可以增加，提高。
pressure	['preʃə]	想一想再看 n. 壓力，壓強，壓迫 v. 施壓	聯(lián)想記憶 X 單詞pressure 聯(lián)想記憶： press擠壓+ure→壓力
census	['sensəs]	想一想再看 n. 戶口普查	聯(lián)想記憶 X 單詞census 聯(lián)想記憶： census＝assess評估（人口）－人口普查
decline	[di'klain]	想一想再看 n. 衰微，跌落; 晚年 v. 降低，婉謝
outlet	['autlet]	想一想再看 n. 出口，出路，通風(fēng)口，批發(fā)商店
announced	[ə'naunst]	想一想再看宣布的
population	[.pɔpju'leiʃən]	想一想再看 n. 人口，(全體)居民，人數(shù)	聯(lián)想記憶 X 單詞population 聯(lián)想記憶： popul人民+ation→人口
strict	[strikt]	想一想再看 adj. 嚴(yán)格的，精確的，完全的