歡迎收聽(tīng)美國(guó)之音新聞DsAf)c9c)1eSdbh。我是喬·拉姆齊，為您遠(yuǎn)程報(bào)道WTFl#JWPb&R;G7A1z。印度衛(wèi)生部周六公布的單日新增新冠病例數(shù)量降至近三周的最低fo3oA_pOKD~@bDBRZkg。但是政府警告稱，疫情仍在席卷農(nóng)村地區(qū))roHo^OY^4P2sSp。官員們表示，總感染率在前一周下降了22%之后，本周又下降了近20%KPxb9e+jRv[wQ7(Fyd。但上周六，印度仍有超過(guò)30萬(wàn)新增病例和近4000的死亡病例W.RB%V7&5Y。只有美國(guó)的整體新冠病例數(shù)超過(guò)印度*p!lA)zu97Z。美國(guó)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)超過(guò)3200萬(wàn)人感染，而印度的感染人數(shù)為2400萬(wàn)，但專家們說(shuō)，這個(gè)南亞國(guó)家的病例數(shù)計(jì)數(shù)不足Dv7s]EG-hFMSpoZbsEnf。

巴西總統(tǒng)博爾索納羅周六騎馬、甚至乘直升機(jī)亮相集會(huì)以重振民心，因?yàn)樗闹С致氏陆担胰藗儗?duì)其處理肆虐巴西的疫情的方式提出嚴(yán)厲批評(píng)5Aj-[N4;t3BY0#QOpL。這位極右翼領(lǐng)導(dǎo)人呼吁在幾個(gè)城市舉行集會(huì)，旨在聚集巴西所謂的保守派“士兵”，包括農(nóng)民和宗教右翼^dEaCjm^XK2HPC!JsvN。巴西是世界上新冠疫情第二嚴(yán)重的國(guó)家，位列美國(guó)之后，但是博爾索納羅對(duì)病毒和疫苗提出了質(zhì)疑YP~DZK0t[UfV(。隨著巴西參議院調(diào)查疫情處理情況，他的支持率在本周創(chuàng)下了24%的歷史新低&q+0bRTcepO=);qCm。周六，他在巴西2022年總統(tǒng)選舉中出局，并在沒(méi)有證據(jù)的情況下質(zhì)疑巴西的電子投票系統(tǒng)94I*ORhErw。

剛果民主共和國(guó)周六有30人因參與反警察暴力以慶祝齋月結(jié)束而被判處死刑f72G.bRQ%%%a。官員們說(shuō)，一名警察星期四被殺害，當(dāng)時(shí)對(duì)立的穆斯林團(tuán)體在一個(gè)主要體育場(chǎng)舉辦的慶祝開(kāi)齋節(jié)結(jié)束的活動(dòng)中發(fā)生沖突~.w8CTcKXUyrrQ。政府還證實(shí)，一名女警察傷勢(shì)嚴(yán)重，另有46人受傷S32(04u9e3Z.&J0mq0T。星期五的審判中，共有38名被捕者出庭LtJc7jLxLhjkkk。聽(tīng)審在公共電視臺(tái)直播，一直持續(xù)到星期六凌晨toCCCEhBr!L。自2003年以來(lái)，剛果民主共和國(guó)一直沒(méi)有執(zhí)行死刑，大部分人被減為終身監(jiān)禁8VnFmQ5zWo1a[iua。我是喬·拉姆齊，為您遠(yuǎn)程報(bào)道美國(guó)之音新聞Pi&+VowgF*Inzcu。

VOA譯文由可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載z[x7=*#k*-a。