歡迎收聽美國之音新聞SeaEGc870D.A;@u8c。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您遠程報道mB4DtXbb=!X*Dw3。一場致命的氣旋周一在印度西海岸登陸，致使印度抗擊冠狀病毒疫情的危機進一步惡化[I~,P)BOqyxUGKg#。據印度氣象部門稱，持續風速高達每小時165公里的陶特氣旋在古吉拉特邦西部登陸，導致當地民眾大規模撤離，疫苗接種活動停止kmu,yF-gj!。預計這場風暴將進一步推遲印度對新冠疫情的應對P%oGs5E,-|Nku1=]K。風暴天氣迫使一些醫院重新安置病人，一些疫苗接種計劃也將取消ULx||vvBqLV。風暴在還沒登陸之前就已經造成十多人死亡lq_J*lOrjIn。當地媒體報道稱，這場氣旋是30年來襲擊該地區的最為嚴重的一次#S*YJy[j1ng|TLy.d09。

美國正在采取新措施，加大伊斯蘭國恐怖組織轉移資金的難度，包括國際支持者通過敘利亞和土耳其提供的捐款A1,nlMPFb_r=Lf。美國財政部周一宣布對三人和一家公司實施制裁，他們被指在伊斯蘭國金融網絡中扮演關鍵角色aNKuO(LKHc.Hq0PYJ。其中一人被指控利用其位于土耳其的貨幣服務公司向敘利亞各地的伊斯蘭國特工轉移數千美元X*]pCwBvYw|-78HQ。美國實施的新的制裁對象還包括總部設在土耳其的貨幣服務公司Al-Fay以及伊德里斯·阿爾費伊和易卜拉欣·阿爾費伊兩兄弟cF4W4gWLG^glv&,。美國財政部表示，伊德里斯·阿爾費伊利用其公司向伊斯蘭國成員輸送捐款YoVaZ7)c4#ib。財政部說，他目前被伊拉克拘留)NDuQgy&_.tXg。伊德里斯·阿爾費伊的兄弟易卜拉欣被指控接管該公司的管理權，并繼續向財政部官員所稱的在敘利亞和伊拉克的伊斯蘭國分子提供資金93Mr![3_Q9!@cL1n。

美國最高法院周一同意考慮對美國近50年的墮胎權進行重大限制[[wlHMTuESXi(sr]-ST^。美國最高法院稱，它將決定各州是否可以禁止女性在胎兒能夠在子宮外存活之前墮胎LC%tk|-lj*cajxR^7。此案的聽證辯論可能會在最高法院從10月開始的任期內進行，在新任期中占據6比3優勢的保守派可能準備大幅限制女性的墮胎權，墮胎權在1973年的羅伊訴韋德案中被首次闡明，19年后又被再次重申qZYJO7[F2J。最新的墮胎糾紛涉及位于美國南部的密西西比州頒布的一項法律*l~p60K24&l。該法律禁止女性懷孕15周后墮胎,v0v3=C4lh@%^)Vr]lG。這是近年來保守派占多數的州立法機構針對1973年裁決批準的眾多法規之一Gm6MvPNzC(qAjA&mvo。您可以通過網站voanews.com獲取更多詳細報道及其他新聞RG9Br,dT[zfP|。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您遠程報道美國之音新聞UI*qbn@1Njj46Gy。

VOA譯文由可可原創，未經許可請勿轉載^6)-Hh+V]#a7z。