歡迎收聽美國之音新聞&V6P.zGS+kFSB#A|xFc。我是湯米·麥克奈爾，為您遠程報道%t+KNA-ssHeeij%iTq]。以色列總理內塔尼亞胡星期二表示，加沙地帶的巴勒斯坦武裝分子將“付出非常沉重的代價”，此前一天，巴勒斯坦武裝分子向加沙發射火箭，以色列則對巴勒斯坦沿海飛地發動空襲Lxl4hV.OhcG3FAN0。星期二，以色列和哈馬斯之間的敵對行動升級，在兩天內造成至少30名巴勒斯坦人和3名以色列人死亡，期間，以色列對加沙進行多次空襲，伊斯蘭激進組織向特拉維夫市發射火箭HBi6Pwn)hGIHxb0^xd3。在幾十次的空襲行動中，某次空襲致使加沙一個13層住宅樓倒塌了cRqpdt%O;+E。深夜，人們報告稱自己家房屋搖晃，以色列近乎連續不斷的空襲點亮了加沙的天空uWK10([quz(@L,N。

美國東南部1000多家加油站報告稱，分析師們認為，燃料耗盡的主要原因是車主們的無端恐慌性購買bQ8onyNB!x6YrJjVm#Wv。時至周二，美國一條主要輸油管道因黑客團伙攻擊而持續關閉了五天NV33K^NIzLT6T;s8L。美國政府官員迅速采取行動，免除安全和環境規定，加速通過卡車、輪船或鐵路向駕車者和機場運送燃料，同時他們試圖向公眾保證不必恐慌(,)Npz&2VQY7pr@rut。Colonial pipeline是美國最大的輸油管道，輸送燃料約占美國東海岸消耗量的45%,]MKLRjJ1qa。該輸油管道上周五遭到黑客網絡攻擊，他們鎖定了電腦系統，并以此來索要贖金f0T@z0PA%mf]LHU+]4。這次網絡攻擊再次引發了美國民眾對國家關鍵基礎設施脆弱性的擔憂)=TAGqT6q.。更多內容盡在VOAnews.combep^;Y-MeY(u。歡迎收聽美國之音新聞A]qt@uASp09^z@]~!。

VOA譯文由可可原創，未經許可請勿轉載_|wX+aRFpw。