評(píng)論
打印
This is AP News Minute.
The death toll in a horrific bombing at a girls' school in Kabul, Afghanistan, increased to 50, many of them students between 11 and 15 years old, the Interior Ministry said Sunday. The number of wounded also climbed to more than 100. Three explosions outside the school entrance struck as students were leaving for the day on Saturday.
The shutdown of a vital U.S. pipeline because of a ransomware attack stretched into a third day Sunday. The Biden administration said an "all-hands-on-deck" effort was underway to restore operations and avoid disruptions in gasoline supply. Experts say it is the worst cyberattack to date on critical U.S. infrastructure.
Medina Spirit's victory in the Kentucky Derby is in serious jeopardy because of a positive post-race drug test. The horse tested positive for an excessive amount of the steroid betamethasone. The test has prompted Churchill Downs to suspend trainer Bob Baffert immediately. Baffert denied all wrongdoing and promised to be fully transparent during the investigation.
Russia marked the anniversary of the end of World War II in Europe with a large fireworks display on Sunday. The anniversary of Nazi Germany's defeat, which Russia calls Victory Day, is the country's most significant secular holiday.
譯文由可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
