評(píng)論
打印
英國菲利普親王去世 享年99歲
英國伊麗莎白女王的丈夫菲利普親王去世。周五，英國王室宣布親王去世，享年99歲。
愛丁堡公爵是菲利普親王的官方頭銜。在伊麗莎白女王領(lǐng)導(dǎo)這個(gè)國家的69年間，菲利普親王一直陪伴在側(cè)。伊麗莎白已經(jīng)成為了英國歷史上在位時(shí)間最長的女王。
英國王室在聲明中表示：“女王陛下懷著沉痛的心情宣布，她親愛的丈夫、愛丁堡公爵菲利普親王與世長辭。”
“菲利普親王今天早上在溫莎城堡安詳辭世。我們會(huì)擇機(jī)發(fā)布進(jìn)一步的消息。王室與世界各地的人們一起哀悼親王。”
菲利普親王出生于希臘和丹麥王室家庭。他的父親是希臘和丹麥的安德魯王子，母親是巴滕伯格的愛麗絲公主。1947年，菲利普于與伊麗莎白完婚。
在二戰(zhàn)后，他幫助將英國王室傳統(tǒng)帶入了現(xiàn)代生活。據(jù)說，在王室居住場(chǎng)所白金漢宮，他是女王可以求助并信任的人。
‘我的力量和陪伴’
1997年，伊麗莎白在紀(jì)念他們結(jié)婚50周年的講話中表示：“這么多年來，他一直是我的力量源泉和精神支柱。他給予我和整個(gè)家庭，以及英國和許多其它國家的支持，遠(yuǎn)超出他表達(dá)過的，或是我們以往所了解的。”
今年年初，菲利普在醫(yī)院住了四個(gè)星期。他接受了感染治療，并進(jìn)行了心臟手術(shù)。他在自己百歲生日的前兩個(gè)月離世。
白金漢宮和英國各地政府大樓降半旗致哀。目前尚未公開關(guān)于親王葬禮的細(xì)節(jié)。但是儀式可能比平時(shí)王室葬禮的規(guī)模和聲勢(shì)都要更小。這將反映出菲利普親王一貫的低調(diào)內(nèi)斂的作風(fēng)。
菲利普親王有時(shí)會(huì)因言論被視為性別歧視和種族主義。這位親王還以王室高級(jí)成員的身份出席了超過2萬次活動(dòng)，以幫助英國在國內(nèi)外的利益。他領(lǐng)導(dǎo)的組織幫助有需要的人，也幫助養(yǎng)大了他的四個(gè)孩子，包括王位繼承人查爾斯王子。2017年8月，菲利普親王退出了公眾視線。
放棄軍事生涯
菲利普親王曾擔(dān)任海軍軍官，他承認(rèn)很，難放棄自己的軍事生涯來承擔(dān)身為女王伴侶的責(zé)任。菲利普親王曾對(duì)老友表示，他的首要以及全部責(zé)任就是絕不讓女王失望。
英國首相約翰遜談到菲利普親王時(shí)表示：“他維護(hù)了英國君主制和王室的穩(wěn)定，使之成為對(duì)國家的平衡和幸福至關(guān)重要的制度。”
英國反對(duì)派領(lǐng)導(dǎo)人基爾·史塔默（Keir Starmer）補(bǔ)充說：“他將因?qū)ε醴欠驳姆瞰I(xiàn)而被世人銘記。”
喬納森·埃文斯為您播報(bào)。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
