歡迎收聽美國之音新聞QQ*=~ZnyviSd6Ofkh。我是大衛(wèi)·伯德，為您遠(yuǎn)程報(bào)道bcPz1c#.s8Ov%k。美國總統(tǒng)喬·拜登宣布了六項(xiàng)行政措施，旨在解決美國各地槍支暴力泛濫的問題，拜登認(rèn)為，槍支暴力是“流行病”，令美國“在國際上難堪”Sf@xDh#W[|。請聽美聯(lián)社記者薩加爾·梅加尼報(bào)道Fb3XHe)dN)qx)TED5o。校園槍擊案中遇難者的親屬前往白宮玫瑰園觀看拜登講話，總統(tǒng)表示，槍支暴力令美國在國際上難堪7;-)vy8ea;a_Dm-g#9。“美國的槍支暴力每天都在奪走很多人的生命，這是美國的性格缺陷;W=n0^|Np2。”在上個(gè)月承諾立即采取常識(shí)性措施后，拜登宣布了六項(xiàng)關(guān)于監(jiān)管自制幽靈槍和其他措施的行政行動(dòng)58),;kw5yH3JzF^tWPB@。但拜登總統(tǒng)在控槍問題上的權(quán)力有限eX[nJ*]((%_=T]+-。“國會(huì)能做的還有很多;t^1+kFYOiu61。”他呼吁參議院處理眾議院通過的背景調(diào)查法案，并敦促議員們采取進(jìn)一步行動(dòng)kY*HnUzcJj6E+;x*lvh7。但是參議院的共和黨人仍然團(tuán)結(jié)一致反對大多數(shù)槍支管制提案br])=0j2agl(5#。薩加爾·梅加尼，華盛頓報(bào)道

在美國田納西州，大多數(shù)成年人不再需要持槍許可證ZiooBu#urhi。請聽美聯(lián)社記者本·托馬斯詳細(xì)解釋MAT,L1[B=1V|a]h,。7月1日生效的一項(xiàng)新法律允許21歲及以上的成年人和18歲至20歲的軍人在首先未經(jīng)背景調(diào)查和培訓(xùn)的情況下公開或隱藏?cái)y帶手槍1aVjz1U##6b1nYNYxMpy。這項(xiàng)法律確實(shí)吧患有某些精神疾病和有刑事案底的人排除在外，而且它不適用于長槍~tCBqMtILqJV3@b。州長比爾·李簽署了這項(xiàng)法案成為法律，并發(fā)表推特稱，守法的田納西州人行使憲法第二修正案的權(quán)利不應(yīng)受到阻礙D=^I7&&%zK。這位共和黨州長準(zhǔn)備在2022年連任2[QER1|0qID(。我是本·托馬斯#x^^g;*T_Th。您可以通過我們的網(wǎng)站瀏覽更多故事和當(dāng)天其他新聞F5%=P3;FSBcTym.;Z(8I。歡迎收聽美國之音新聞+uC[ib@]t@xy。

VOA譯文由可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載t4OrIn#V|h,|eX%m。