NtH0,2Wv0IZsi&4gImIu2]=_Uz8J)Tv]h=s1|YtDKVC_xSBTh&V@N#hUt7tY,l登山者計劃4月重返珠峰
-O|[tqt-2^&zEo0Wb%^+由于新冠病毒大流行,世界最高峰珠穆朗瑪峰關閉了一年jUQozB^rxzmW;ph63=。
Pa9,hCXgYUatR2但是尼泊爾方向的珠穆朗瑪峰將在下個月再次向游客開放U24Qlrk110F!sfyRP)。這一消息讓世界各地的登山者感到興奮;m+j.[Jh=LcUleY。
;uR.gEyV@Hx+sj*~(隨著天氣好轉,登山季將于4月份開始A7cA8l=(Obml~cZYyS;。尼泊爾旅游部的一位代表估計,今年大約會有300名登山者試圖登頂珠峰IHPD0@eu;_mx.y。
)*fsKv8lGA_Hd)_%(0pm在2019年的登山季中,有創記錄的381名登山者試圖登頂珠峰7U%=o=hKWupA@;yhF|*。
8%i2cB(_p&@c3aXxh.今年,如果有人想要攀登珠峰,他們必須展示近期的新冠病毒陰性證明6QezN7W27b)c&T8bPpVs。游客們在抵達尼泊爾之后還必須隔離一周2@C.hTFdGFjcTT~~v。
S]C^~vQOE=]p4VH5(.+!登山是尼泊爾經濟的重要組成部分&HQ,tp6E=ugn5i7Gio。包括珠峰在內的全球14座最高山峰中,有8座至少部分位于這個南亞國家境內XCWjV)_uPSZw。
~JB@Tfg]eaJ7N一2020年,隨著新冠病毒在尼泊爾境內傳播,這個與中國和印度接壤的國家關閉了珠峰入口n4DRtJco-sM,LSE。尼泊爾報告了近27.5萬例病例,死亡人數超過3000例|UHyx~0mSD_rjp&Hsp。
&,2BD;s@15q6+p由于已經開始接種疫苗,新冠疫情現在得到了有力的控制V(q1@TM~lkl。
UOZk7H-mX^A(vHB~tz!%珠峰中國一側仍處于關閉狀態,因此可能會有更多登山者前往尼泊爾h|MQtt~Q3k。
YdVZi3%cs#&;J7472q%&盧卡斯·弗騰巴赫(Lukas Furtenbach)在富騰巴赫探險公司工作,這家總部位于加州的登山旅行公司tE*g2gFf]uG_dfE。他計劃今年將22人帶到尼泊爾登山AZfF;c9NFBtcEOV*9I40。他的兩個團隊將嘗試攀登珠峰JpQ-&I8342D#h,~t8t。
Sho0;RJZCCEQej)g52他稱自己的團隊將會遵守新冠規定,例如在行程開始時采取隔離措施JX24sW]Al=K1F[RzWgG。
((Gx=KE|[o#R|1=7加勒特·麥迪遜(Garrett Madison)擁有一家名為麥迪遜登山的探險公司kHh4Yg#9od;*].]jW@。他計劃四五月份帶登山者登山,Xk.ibQS(*eN8W^bB。
MQY69iWnCLEHN4wBJ#xa他說:“我們不懼新冠病毒,但也會采取預防措施-Jq8He.G6i。”
t1LdRIeMOcfl]而另一家公司這個登山季將停業(_hMdg^p*DdV。
ua;RNJbacfGO阿德里安·巴林格(Adrian Ballinger)就職于加利福尼亞的Alpenglow探險公司~#tL-%O(u-|]0=yee。
q2)Ov)gIGYW0t)pO~K他說,由于尼泊爾醫療體系薄弱,現在帶團登山是不負責任的行為48(Pl6AK++XPLEy-7。
[HQD7@Oj;a*WB(M6jBl@巴林格表示:“我們最不愿意做的事就是讓登山客陷入險境,或是在山上制造營救的局面ZUiaPe2Yaz+p7。如果有人生病,就會把其他人置于危險當中w=LR23h===KGz.BGshgK。”
1E9utx.0,,1GODNw9&uj丹·弗里戴爾為您播報&ZtK[@Df)AL^3。
譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!
&5A@1wtH^s.s8UIT~@a2K035hwyOvG#JQ^a~*f;kNMQaf1S
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202103/625716.shtml