朱迪·伍德樂夫：最新一筆來自新冠救助法案的刺激資金已經到達全國各地的銀行賬戶，讓我們來看看一些人打算如何花這筆錢，以及他們對總統的立法有什么看法k(DN^CA)@f%;Fzdbu。

利安得·貝爾，路易斯安那州：我叫利安得·貝爾，我是一個59歲沒有工作的黑人男性，我住在路易斯安那州的巴吞魯日5^#05xtKySC!q。

杰森·韋爾曼，賓西法尼亞：我叫杰森·韋爾曼，是賓夕法尼亞州丹佛市FilterShine Northeast的董事長，我們是一家為餐館提供服務的小企業，做防火相關的服務P%qBn~r7=b4BLgN=D。

諾瓦·哈珀，喬治亞州：我叫諾瓦·哈珀，來自喬治亞州!n~&Vaw0@)[0MG-_,。我住在金斯蘭，離佛羅里達線很近TpnPBr73IT;2。我是一所小學的管理員Yo9K.i;92&.bz。新冠一爆發我就被迫搬了家，然后開始了隔離，期間精神都崩潰了7rEn2%LQl+XnBwl。我的錢都快用光了，現在我和家人住在一起，睡在沙發上，在一所小學打工，每個月能掙900多美元，努力攢錢給自己買套公寓Y1~&L~6I(8v(j%u。我還沒有收到我的刺激資金c)NdTf#-9GiJ+。我會收到的，只不過現在還沒收到3SE@F6IKOxS1l]%。我會把這筆錢存起來，另外我從納稅申報單也拿到了一些錢，工資里也存了一些錢，我會一直存錢直到我有能力搬家g;E#ae,-08BrQv^S。

娜莉亞·亨德里克森，亞利桑那州：我叫娜莉亞·亨德里克森，住在亞利桑那qBJw102x@2。我是一家財富500強制造業公司的項目專家T&o[##U-;S(7~qywV。我有能力支付或者償還我兒子在新冠期間自殘和自殺未遂的很多醫院賬單6ZLHo;Hy,=g1。他今年16歲，因為新冠而輟學[&+~QXAKV0y@)Zgm。他其實有過3次自殺傾向，最后不得不送進精神病院Bsg3[E.y+,ta.,。3次自殺令我們拿到超過一萬美元的賬單，里面包括保險&_!CPi3rsB。

米米·佩羅，北卡羅來納州：我叫米米·佩羅，是田納西州東田納西州立大學的新聞學教授hgqER!**#Xs。我住在北卡羅來納州的布恩，有四個孩子bm@Fw!DxNwf73x9tZJ。最大的9歲，最小的2歲，所以這讓我的工作變得非常有挑戰性;~#CxKplu3Oee[|。我覺得，在經濟上，真正幫助我應對新冠的是學生貸款可以延期支付，因為關于我們能夠照顧多少孩子，以及能夠償還多少我們從研究生院借的學生貸款，我們真的必須做出一些決定mYdUsJ)yLmH=37y1&。

杰森·韋爾曼：我個人對整個救濟法案的看法是，有很多錢被浪費了Ck@@Fc%0q.1m。我們現在最大的困難是我們正在努力解決的問題是員工，招聘新員工n2^;tu&@|0p]bwqcj。我們的勞動力現在非常非常少ODpw.Ch0@g06(w8。他們現在被鼓勵不去找工作，要待在家里uB6gj2qJ+B=jNe!iR。除了正常的失業之外，在9月之前他們可以一直拿到聯邦政府每周額外發放的300美元失業補貼PRJ&~s4[y_m。現在是激勵工人重返工作崗位的時候了MR|R*fSdYMPU&j(。作為一個國家，我們要復蘇的唯一途徑是，我們必須讓我們的雇員回來工作，以正確的方式掙錢，我們不能鼓勵他們待在家里CGV8ek--N;%2)8GB。

利安得·貝爾：因為新冠肺炎，我不敢出去找工作，不知道……因為我有高血壓和高膽固醇，有感染風險C9MS!~xuw9gP|%9DFf。所以我不想冒險去找工作~0Mt7xu|F]xkuG&4o。（刺激資金）會有很大幫助，但還不夠AS.I)PFTX.e_R-3j。我還要修房子，還要把賬單都結清，可能還得給自己買雙鞋9QT6cKCw-.j,o。所以，我覺得刺激資金還能再多給些，不過現在這個數量我也很感激了y;^;&ADGdDV7aP9u-h1。

朱迪·伍德樂夫：毫無疑問，很多美國人現在正在遭受苦難mdeZJ0Z@84OG2AE*。正如你們所聽到的，大家對拜登總統的新冠救助法案的反應因家庭和個人而異;u5B6aLUj=PA|iX0wDT。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！