歡迎收聽美國(guó)之音新聞,|C0M^.XzYmN37+z。我是大衛(wèi)·伯德，為您遠(yuǎn)程報(bào)道imQXSmpVE-.。周六，德國(guó)抗議者因防疫措施與警方發(fā)生沖突，警察使用高壓水槍、胡椒噴霧和警棍應(yīng)對(duì)試圖沖破警方重重設(shè)防的德國(guó)民眾5Ky14HN(GqokN]。在德國(guó)中部城市卡塞爾，有2萬多人參加抗議活動(dòng)，示威者與反示威者也發(fā)生了對(duì)峙T^X(4.E~S!7tl。數(shù)千人不顧法院禁令在卡塞爾市中心游行，其中大多數(shù)民眾沒有遵守戴口罩等感染控制協(xié)議sV6+06|QT^。抗議者周六走上倫敦街頭示威，反對(duì)部分防疫措施，并要求政府允許大規(guī)模抗議10yN2Vn&zb)。據(jù)報(bào)道，歐洲部分其他國(guó)家也爆發(fā)了反對(duì)政府防疫措施的示威活動(dòng)，包括奧地利、芬蘭、羅馬尼亞和瑞士PQ7wWzSX@u#VD)。

周六，坦桑尼亞人在首都達(dá)累斯薩拉姆的一個(gè)公開儀式上向已故總統(tǒng)馬古富利告別aIDnIMVbOxzA&Kqlg。教會(huì)領(lǐng)袖在烏胡魯體育場(chǎng)舉辦的儀式上吟誦禱文，參加儀式的有高級(jí)官員、士兵和馬古富利的支持者sNU@myKQhla7+lOxJc.k。馬古富利的繼任者，即坦桑尼亞前副總統(tǒng)薩米婭·蘇魯·胡哈桑也進(jìn)行了悼念NSX5Fov~Es083。馬古富利之死是3天前宣布的uAB1RXaXRws5=E5g#S(。美國(guó)副總統(tǒng)卡馬拉·哈里斯在推特上撰文祝賀總統(tǒng)薩米婭·蘇魯胡·哈桑Wt%8apAjxCb!_M!。美國(guó)副總統(tǒng)表示：“向宣誓就任坦桑尼亞新總統(tǒng)的 @SuluhuSamia致以最美好的祝愿q_n;oP2ja7A+YoAA。美國(guó)愿與你們一道努力，加強(qiáng)兩國(guó)關(guān)系lI#K,4,BeZu!H-8Ai。”歡迎收聽美國(guó)之音新聞Z(7..cz+[Y。

VOA譯文由可可原創(chuàng)，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載rwP[gg)jerx-V。