歡迎收聽美國之音新聞^*.nJQEp],Dw)tg。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您遠程報道jIZpeTfEcUBj6#W[。赤道幾內亞衛生部周一稱，赤道幾內亞軍營連環爆炸造成的死亡人數已升至98人WegtTFkS.QIs&aLv[。周日，沿海城市巴塔的一個軍事基地發生爆炸事件，造成至少615人受傷JJ74W!E=&oSX|v_cYLS。這是赤道幾內亞國防部的說法kRP@1C+L*#CwsJA6q=1d。衛生部估計死亡人數為98人S[g4#s@v2~PT。這是先前估計的31人死亡人數的三倍多xU(rmWaY9DoJIP。衛生部表示，299名受傷人員仍在住院治療I@YhT-lCn4*p%C,。總統特奧多羅·奧比昂·恩圭馬將此次爆炸事故歸咎于炸藥處理的疏忽[T6i=!sU[&,z。他說，此次爆炸事故摧毀了巴塔市幾乎所有的房屋和建筑物，巴塔市只有25萬多人O-+xSa7MwJ)zwf。

美國表示，美方尚未對5月1日之后針對阿富汗的軍事承諾作出任何決定)dA~*G,@nrCd。5月1日是美方根據與塔利班叛亂分子達成的一項長達一年的和平協議將剩余2500名美軍撤出阿富汗的最后期限BNI6HBCgMJ@。五角大樓周一證實，對美軍與塔利班協議的審查仍在進行中，在協議完成之前，有關駐阿富汗美軍未來的決定還需等待9SzF*Tv2ac(QaR-C09QL。以上評論是對有關報道的回應，有報道稱，美國國務卿布林肯在給阿富汗總統阿什拉夫•加尼的一封信中警告稱，如果這位阿富汗領導人未能抓緊考慮推進美國發起的和平努力的建議，加尼政府可能不得不自行應對塔利班的襲擊eQjQ0zjSii~]RlZrR。據報道，美方的提議包括在聯合國主持下召開一次國際會議，以推動阿富汗和平進程B#P9-n3wwa4;&iO6)X。美國之音，華盛頓報道9vXrcP.yuq6b@(!。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！