歡迎收聽美國之音新聞7v%UyY9;sT~orsf。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您遠程報道KoKe+NHN.%)。星期一，明尼阿波利斯警察德里克·喬文二級謀殺和過失殺人的審判開始了陪審團的遴選mTzs5k3D.bAr%gQcI^o0。去年，喬文用膝蓋抵住喬治·弗洛伊德的脖子，殺害了這位處于警方拘押中的非裔美國人)n5D^RCPHA]。喬文的審判預計將歸結為兩個關鍵問題：喬文的行為是否導致弗洛伊德死亡，他的行為是否合理？弗洛伊德于2020年5月25日被宣布死亡，當時，白人警察喬文用膝蓋抵住弗洛伊德的脖子約9分鐘[klamY0xfBiw。弗洛伊德之死在明尼阿波利斯和美國其他地方引發了反對種族暴力的抗議活動u-+T54Js93d。時任美國總統特朗普政府與白宮外的抗議者之間的摩擦，致使華盛頓特區市長穆里爾·鮑瑟宣布白宮附近的一條街道為黑人的命也是命廣場F@m=UD&-Y|hC7OSI&5。

美國總統拜登星期天指示聯邦機構采取適度措施，擴大投票權限，盡管國會在全國各地的投票權問題上的一場重大斗爭迫在眉睫h.K]4OAvWDIC,rZ-2。 拜登命令政府機構擴大選民登記和選舉信息的獲取~||Xdz#!8sOc。他還要求該機構負責人制定計劃，讓數百萬聯邦雇員有時間投票或自愿擔任無黨派投票工作者&bJYeefJ]S9tQz9KArqx。這位美國領導人在“血腥星期天”56周年紀念日簽署了這項行政命令5KX*s^g;;f%9Z。“血腥星期天”指的是1965年在阿拉巴馬州塞爾馬發生的一起事件，當時大約600名民權活動人士在游行呼吁保護投票權時遭到州警毆打m+X&%v-e3tnM%O+。這次示威活動導致1965年晚些時候通過了《投票權法》];@P^aA28xh]。您可以通過voanews.com瀏覽更多新聞;A@]dPVJJ[L+deY。歡迎收聽美國之音新聞9|T7Yo])Z+;cb)S9pB。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！