針對為期三周的反對軍政府抗議活動，緬甸警方周六展開了最全面的鎮壓行動bmGjQg@7i5z1+C;。請聽路透社記者艾米莉·威瑟的報道WJu7;Fm#]GiX%kl。在迄今為止最強硬的鎮壓行動中，緬甸警方與抗議者發生沖突，并拘押數十人H@fe.;kh2Ui=cgy)Z#=X。幾名媒體工作人員也被拘留iHgY~-I1gEH,T。盡管受到鎮壓，吟唱的抗議者的人數仍在不斷增加，到了早上，他們被警方逼進了小巷,R|fTQyO#O4Su&O8b。三家緬甸的國內媒體稱，一名婦女在中心城市蒙維亞被槍殺PsLvmawCO+BoPA=MPOj。警方沒有立即對此發表評論j4SmV40qbl。自從軍方奪取政權并拘押民選領導人昂山素季及大部分政黨領導人以來，這個東南亞國家一直處于動蕩之中，緬甸軍方一直聲稱昂山素季所在的政黨在去年11月以壓倒性優勢贏得的選舉中存在舞弊行為~NZc[)ItEC%。路透社記者艾米莉·威瑟9kXU[r-=K;O*TR|.#h。

周六，尼日利亞持槍歹徒釋放了27名上周在北部尼日爾州被綁架的男孩，安全部隊繼續在當地搜尋附近州被綁架的300多名女學生J^_VW!k6lW[。阿布巴卡爾·薩尼·貝洛是尼日爾的省長%b!F30z;Ux。“我們正在仔細觀察他們的健康狀況H7iE72WkLIcnk-Hp。他們很快就會和家人團聚kfk5r3Ktc.q&。”本月早些時候，一個武裝團伙襲擊了尼日爾州卡加拉區的政府科學中學，綁架了27名學生、3名工作人員和12名家庭成員]uEa)LbL^X0,1u。就在這些學生被釋放的前一天，扎姆法拉州一所學校遭到突襲，持槍歹徒劫持了317名女生IT9@)t*hwxKIx[v%@~o。在尼日利亞北部，學校已成為武裝組織大規模綁架勒索贖金的目標，其中許多武裝組織成員會攜帶槍支并騎摩托車P)5hV!rT@VLqvU0l5;C。

英國二戰退伍軍人湯姆·摩爾上尉舉行了葬禮，他為抗疫前線的衛生服務人員籌集了數百萬美元u3.@+uMVa]NZ!R。請聽美聯社記者卡倫·查馬斯報道Czoch.XIuySPDP9+1a+@。一架二戰時期的飛機飛過殯儀館，士兵們為2月2日在醫院因新冠檢測呈陽性而死亡的上尉履行了葬禮儀式nvYynsd5.a。這場私人葬禮的規模很小，只有退伍軍人湯姆·摩爾上尉的8名直系親屬參加yyTQyxe@&&ypCGj。但是士兵們把他的棺材從靈車里抬到火葬場，并組成了一個殯葬儀仗隊RclUzQz*+!2,!cF。卡倫·查馬斯，倫敦報道Lf&1M2#y(hXq。您可以通過voanews.com瀏覽更多新聞;#v067JVGxPozN6M0l。我是大衛·伯德，為您遠程報道美國之音新聞o9e[a;p,e4p。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！