日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-健康報道 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):全球變暖導致花粉季提前

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
zUq,8O|,j^%R.JY

NCACr)=!o_Uw)%D%23z

全球變暖導致花粉季提前
這里是VOA慢速英語健康生活報道5eyfS7hYeoL;G
斯坦利·芬曼博士剛開始做過敏癥醫生時,他告訴病人開始服藥,為3月中旬的花粉季做準備AY#ahIhe-G&rEX
那是大約40年前的事情[1X6z+YFbCTz5R|z9。今天,他告訴人們從二月中旬開始做準備ii_~z8V|-4BRWrRAx
自1990年以來,美國和加拿大的花粉季開始得更早,大約提前了20天tbMFNm-R-]。植物釋放的花粉量增加了21%3MpkF7TN!P
一項新研究發現,造成這種情況的主要原因是全球變暖^7eHy&;^+r;F&K!
其他研究表明,北美的過敏季越來越長,也越來越嚴重iVSpYlO,~VStDn[ou6。而這篇發表在《美國國家科學院院刊》上的文章,擁有來自60個報告站的最完整信息#]@P%aMq;c9Yv%xUISo。這也是首個將更早、更強烈的花粉季與人類所引起氣候變化聯系起來的科學研究z1f@DCT!*YMQQvl
研究表明,地球溫度越高,動植物春天的到來就越早,尤其是釋放花粉的植物G(!D1)iwTQ7hpv。此外,樹木和植物在吸收二氧化碳時會產生更多的花粉Yv+H(wgQk=j]LPc3b1
比爾·安德雷格是這項研究的主要作者O2U*xtDEL@)pGkj50Q。他表示,“氣候變化已經出現,我們每一口呼吸都在變化Z[g,!!N-%Z=P。”這位猶他大學的科學家對美聯社(簡稱AP)表示,“顯然,氣溫升高,二氧化碳增加,空氣中的花粉量也在增加;phuSU(kDYK1.#。”
科學家尚不清楚為何樹木比草更早釋放出引起過敏的微粒9Ap(qF&9nA。但安德雷格表示,日本和華盛頓特區早些時候開放的櫻花就是例證9f,XK=3!qV
參與這項研究的科學家還認為,公園和城市的“綠色”變得越來越多f==+G|_p11~p(8%。他們還將我們環境中正在發生的情況與沒有人為變暖、空氣中二氧化碳濃度也未上升的地球計算機模型進行了比較f9cigsh+_c|TCRcRN
自1990年以來,約一半的花粉季提前與氣候變化有關,主要原因是氣溫升高L05Dz5Egutn。但安德雷格表示,以植物為食的二氧化碳也起了一定作用6DniVDK+xC6t
然而,他表示,自21世紀以來,大約65%的花粉季提前可以歸咎于氣候變暖I2pgPx!ZBlf。大約8%的花粉量增加可歸咎于氣候變化Zv[0S7fbtx**;~l
密蘇里州圣路易斯的克里斯·唐斯不需要研究來證明他已經有呼吸、頭痛和眼睛發紅發癢的問題&ONvQ_Llpt2!Og。他的過敏癥通常在三月份發作uLeDkkSwO7kB4。但在過去兩年,這些癥狀在2月初就開始出現,正是樹木生長、鮮花盛開的時候WD*r8i;.%j
唐斯說,“小時候,我從未看到任何花草樹木在二月就開始生長,但最近幾年我看到了這種現象dk7!Auc3IQm@p。”
對阿米爾·薩普科塔來說,這不僅僅是打噴嚏和流眼淚的問題wv+(y-K_!_.1).%0p。還可能引起更嚴重的健康問題tw~%~_&oI07*@DiVrRP_。這名來自馬里蘭大學的科學家表示,花粉有可能引發包括哮喘在內的其他疾病x%JxUJi#)hdl;;2)
她對美聯社表示,“哮喘每年給美國經濟帶來800億美元的治療費用和生產力損失qx+xlV[Dwhb2aVy-k&。”因此,花粉季的延長對“過敏患者和美國經濟都是威脅%6zTmM=jK;9unGoU。”
還有其他問題.Klw@wy_8**sTDdZ_*。薩普科塔最近發現,早春過敏與哮喘住院風險增加之間存在聯系F@l6ZuA4]Y。安德雷格表示,另一項研究發現,學生在測試中表現較差是因為花粉量過高TYo-a8rI1zw(!6r-^j
美國疾病控制和預防中心就如何保護自己免受花粉侵害提出了一些建議:
按照您的醫療保健提供者的建議服用過敏或哮喘藥物*YK0%qDltv.85Yv.)D
在外面時不要觸碰眼睛xDZ%rH)TCV_kI
外出后清洗,去除皮膚和頭發上的花粉^SBbbWFHWMLB,LqB]
出門后換衣服=RInfy|S0)_SGYq,[C
在花粉季保持窗戶緊閉v.y,L)|cfy5+uWCR_
以上是健康生活報道OK1DCS.h.,8BTDB8B4|。我是安娜·馬迪奧gc&k7h;I()zDzz

3b*7%xqP%^Ixn,[P(

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

_8|07-hIOU1Wb4TJj^wExdZ8KO]4z_6(O9.Ce#)eQMOISCd!CQ|mGBW
重點單詞   查看全部解釋    
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保護,投保

聯想記憶
asthma ['æsmə]

想一想再看

n. 哮喘

聯想記憶
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環境,外界

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
quantity ['kwɔntiti]

想一想再看

n. 量,數量,大量

 
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生產率,生產能力

聯想記憶
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨礙,預防

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質,特質,才能
adj. 高品質的

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脫掉,搬遷
n. 去除

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 邵雨薇为艺术做出贡献的电影有哪些| 桐谷| 邓为个人资料及简历| 心太狂| 电视剧暗夜与黎明剧情介绍| 贝子鸟叫声十三口| 正义回廊 电影| free gay movies| 日韩女同性恋| 梦想建筑师泰国百合剧| 三寸天堂简谱| 日别视频| 熊汝霖| 张绍荣| 韩绛| 欧美17p| 施华| 连城诀1-40集全集免费| 王丽娜| 标准《弟子规》全文| 卢靖姗老公是谁| 心跳影视| 睡衣派对| 100张照片| 电影不见不散| 欧若拉歌词| 黑色罪案电影免费观看| 寡妇一级毛片免费看| 新红楼梦2010在线观看免费| bobby charlton| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 国产艳遇久久久久久久精品电影| 美女亲热视频| 三上悠亚在线免费观看| 蛇魔女大闹都市| 天津电视台体育频道| 疑云密布 电影| 抖音网页版登录官网| 庞瀚辰| 魔界 电影| 曾生|