評論
打印
歡迎收聽VOA慢速英語之建國史話節目，我是史蒂夫·恩伯。今天，我們將講述20世紀60年代美國的生活。20世紀60年代，始于第一位出生于20世紀的總統約翰·肯尼迪當選。對許多美國人來說，這位年輕的總統是國家希望精神的象征。當肯尼迪在1963年遇害時，許多人覺得他們的希望也破滅了，年輕人以及少數群體的成員和支持者的這種感覺更加明顯。
天真無邪和充滿希望的時代，很快開始變得像一個充滿憤怒和暴力的時代。許多美國人抗議要求結束對黑人公民的不公平待遇，更多的人要求結束越南戰爭，還有許多人要求女性獲得完全的平等地位。到20世紀60年代中期，林登·約翰遜總統離開白宮時，不面對反對越南戰爭的抗議者幾乎是一件不可能的事情。1968年3月，約翰遜宣布他將不再競選連任。除肯尼迪總統外，還有兩位有影響力的美國人在1960年代遭遇謀殺。民權運動領袖馬丁·路德·金于1968年在田納西州的孟菲斯遭槍殺。幾周后，約翰·肯尼迪的弟弟羅伯特·肯尼迪在加利福尼亞州洛杉磯被槍殺，他正在為贏得黨內總統提名而參加競選。這兩起謀殺案導致全國各個城市發生騷亂。
動亂和暴力影響了許多美國年輕人。由于他們成長所處的時間，其效果似乎特別糟糕。到20世紀50年代中期，他們的父母大部分都有收入豐厚的工作，他們對自己的生活表示滿意，他們教孩子什么叫做中產階級價值觀，包括對上帝的信仰，努力工作和為國家服務。后來，許多美國年輕人開始質疑這些信仰。他們覺得父母的價值觀不足以幫助他們應對20世紀60年代的社會和種族問題。他們蓄長發、穿怪異的服裝，以此作為反抗。他們的不滿在音樂中得到了強烈的表達。20世紀50年代，搖滾樂在美國非常流行。然而，有些人對此并不贊成。他們覺得它太過性感。這些人更不喜歡20世紀60年代的搖滾樂，認為歌詞極不悅耳。
音樂家們自己認為，歌詞特別重要。正如歌手兼作曲鮑勃·迪倫所說，“沒有歌詞就沒有音樂?！滨U勃·迪倫創作了許多抗議社會的歌曲。在越南戰爭成為美國的暴力事件之前，他寫過反戰歌曲，其中一首叫《隨風而逝》。除了抗議社會的歌曲，搖滾樂于20世紀60年代繼續在美國風行。然而，最受歡迎的樂隊不是美國人，而是英國人組成的披頭士樂隊，他們是四位來自利物浦的搖滾音樂家。披頭士樂隊的歌曲《我想牽牽你的手》于1963年底在美國發行。在五周內，這是美國銷量最好的專輯。其他歌曲，包括披頭士樂隊的一些歌曲，聽起來更具革命性。這些歌曲談論毒品和性，盡管并不總是公開。在20世紀60年代，“做你自己的事”成為一個普遍的表達，其意思是做你想做的事情，而不用感到內疚。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
