歡迎收聽(tīng)美國(guó)之音新聞w=*8n7M1fP8uX6paT+i。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您遠(yuǎn)程報(bào)道S(T0[4a3ji*QdUY。海地當(dāng)局周日逮捕了至少23人，其中包括一名最高法院法官，原因是他們參與圖謀驅(qū)逐總統(tǒng)莫伊塞!qC;|KrTPQ%oJ4&。逮捕之前，反對(duì)派主要人物本周宣布了一項(xiàng)計(jì)劃，以新的國(guó)家元首取代莫伊塞，并指控總統(tǒng)獨(dú)裁，在西半球最貧窮的國(guó)家主導(dǎo)經(jīng)濟(jì)混亂_Gr#KB^%UTA*。周日早些時(shí)候，首都反政府示威者與警方發(fā)生沖突，警方用催淚瓦斯予以應(yīng)對(duì)fpbF@9BsAb;8=。在其他一些城鎮(zhèn)，也有針對(duì)莫伊塞的街頭抗議活動(dòng)Q.9)]PgUgRG1。關(guān)于總統(tǒng)任期何時(shí)結(jié)束的爭(zhēng)論源于莫伊塞最初的選舉fBgJQFUco#NQj。他在一次投票中當(dāng)選總統(tǒng)，但后來(lái)選舉結(jié)果以舞弊為由被取消OqV[;U.&LP3m^U@^3;。一年后的2016年，他再次當(dāng)選iG_Yh631STkyn。投票選舉眾議員、參議員、市長(zhǎng)和地方官員本應(yīng)在2018年舉行，但選舉被推遲，引發(fā)權(quán)力真空，為此，莫伊塞表示，他有權(quán)再留任一年0eI#duv@xRN9Ayay。美國(guó)星期五承認(rèn)了莫伊塞總統(tǒng)的權(quán)力訴求，國(guó)務(wù)院發(fā)言人內(nèi)德·普萊斯表示，華盛頓方敦促“進(jìn)行自由和公平的立法選舉，使海地議會(huì)可以恢復(fù)其應(yīng)有的作用t=O9cTbds%x~9,)mG。”

拜登政府周六表示，將暫停特朗普任職期間與薩爾瓦多、危地馬拉和洪都拉斯達(dá)成的庇護(hù)協(xié)議，以此作為撤銷(xiāo)這位共和黨前總統(tǒng)提出的強(qiáng)硬移民政策的一部分z]5hoW^xckIL=]GJ1。2019年簽署的所謂“安全第三國(guó)”協(xié)議，迫使來(lái)自該地區(qū)的尋求庇護(hù)者先到他國(guó)避難，然后再申請(qǐng)到美國(guó)jb*L|lr5jhq~[~S=,。此前，拜登上周公布了一系列旨在改革美國(guó)移民制度的措施R#u%4_v.#_J%M@=zt]UV。美國(guó)之音新聞-+mV#3tY2qw%Ug(MM*wF。

譯文為可可英語(yǔ)翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！