日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > NPR News > 2021年上半年NPR News > 正文

意大利總理孔特正式辭職

來源:可可英語 編輯:aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容
]^[g!,CR&]r

%]BH2FXTEC

參考譯文:
今天,意大利總理朱塞佩·孔特辭職,這使該國陷入政治不確定狀態p=#d1@|3uPAo^0deLX。據NPR新聞的西爾維亞·波焦利報道,這一權力真空出現之際,意大利正努力應對新冠肺炎疫情和嚴重的經濟停滯-nQ#w[rRjZ_25
西爾維亞·波焦利連線:孔特今天中午正式向總統塞爾吉奧·馬塔雷拉遞交辭呈%i(Nf],%rmPBA#4db;B
(錄音檔案)
烏戈·贊佩蒂:(用意大利語講話)~*R9F]*x__lXb0rq2q
波吉奧利:總統辦公廳主任烏戈·贊佩蒂表示,馬塔雷拉明天將開始與所有政治領導人磋商,試圖組建新政府sNZ%4J*hU%S。孔特政府是反建制五星運動黨和中左翼政黨的聯盟,是二戰結束和法西斯主義倒臺以來的第66屆政府LFaT23Hy-zTSL#.。政治學家羅伯托·達利蒙特表示,不幸的是,意大利人對政府危機已經習以為常%q2d+!,|q^e2Q&EisP_
羅伯托·達利蒙特:我們沒有解決意大利的政治穩定和政府穩定問題Rz@M)BkAlkr7K。這是意大利政治體系的另一個弊病jEahBB4PCUB|_
波焦利:但這次的政府垮臺尤為不祥M%ejk|&0y8KTr_~_l1。意大利仍在對抗新冠肺炎,該疾病已導致超過8.6萬人死亡,并摧毀了該國本已疲弱的經濟wh(*lDp==m*~(S
達利蒙特:人們并不真正理解為何會產生這場政治危機,這實際上是野心政治沖突的內在原因9_[-3o2M,tFYm~YTc|I1
波焦利:這種野心的沖突由孔特的聯盟伙伴的抱怨所引發3pd,M2YBUSKM。近幾個月來,他們開始指責孔特集權并對其處理約2400億美元歐盟復蘇資金的方式感到不滿FP(Gi*[XMdEr*Rov。上周,前總理馬泰奧·倫齊撤回其所在政黨的支持決定,以抗議孔特對疫情第二階段的處理方式,并指責孔特“對意大利未來缺乏遠見”Gx|UvJVa2v@L,s7Oh。孔特希望獲得批準,以試圖組建新政府,但達利蒙特表示,他并非不可替代&5EKQR5,EVm[s@np
達利蒙特:我們應該盡快組建一個政府,無論新政府成員中是否有孔特,這樣才能繼續處理疫情和復蘇計劃T)e#[KMCJ=Jdcd1
波焦利:即將離任的聯合政府成員希望不惜一切代價避免倉促選舉,因為這會增加爭吵不休的政客達成妥協的壓力RK*pO^%p8US[
NPR新聞,西爾維亞·波焦利羅馬報道;tR&IBX04fS.Z&b_&rJw

Pus;-Zd#~eD8n*8

譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載

f5Qg(ISwJd0jS

Zo|9m[*zUONdW[2%

)22Tr0u..s;th)#xXr6a]jjEFeuG,HY*rbLShV

重點單詞   查看全部解釋    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 劇烈的,嚴重的,嚴峻的,嚴厲的,嚴格的

聯想記憶
protest [prə'test]

想一想再看

n. 抗議,反對,聲明
v. 抗議,反對,申明

聯想記憶
stagnation [stæg'neiʃən]

想一想再看

n. 停滯

 
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢復,復原,痊愈

 
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不確定,不可靠,半信半疑 (學術)不可信度; 偏差

 
vacuum ['vækjuəm]

想一想再看

n. 真空,空間,真空吸塵器
adj. 真空的

聯想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
disastrous [di'zɑ:strəs]

想一想再看

adj. 災難性的

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 沖突,撞擊聲,抵觸
vt. 沖突,抵觸,

聯想記憶
?

關鍵字: 講解 NPR 意大利 辭職

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 胭脂 电视剧| 玉林电视台| 豆腐西施杨七巧 演员表| 唐街十三妹| 一夜惊喜 电影| 色女孩影院| 爱情陷阱| 梁山伯与祝英台董洁| 天下第一楼剧情介绍| 对你的爱歌词| 让我们一起摇太阳| 魏凤| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 复仇者联盟4在线完整版观看| 泪桥简谱| 格伦鲍威尔| 爱你的主题曲| 珠江电视台直播 珠江频道| 财税2010121号原文| 成年黄色在线观看| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语 | 朱莉娅安| 西野翔三级全部电影| after4| 变形记开头结尾优美段落| 电影危机航线什么时候上映| 王少| cgtn news在线直播| 决胜法庭演员表| 奇骏车友会| 陈永标| 我仍在此 电影| 日记的格式四年级| 斑点狗动画片| 《求知报》答案| 高冷女头| 李赫洙| 基础设施建设产业市场| 老司机avhd101高清| 金珠韩国电影| 五年级上册口算题|