日本10歲相撲小冠軍85公斤

在所有參賽的年輕相撲選手中，10歲的熊谷久太（Kyuta Kumagai）脫穎而出hqvJvBN^(Ki])Ysp4c(a。

他體重85公斤-yK(LuC!@A.。這意味著他的體型是同齡孩子的兩倍&IEnbqbWI3L。他的大塊頭使他非常擅長這項運動u]qGZBST)jIAN。當他和大他五六歲的男孩摔跤時，他贏了ivBhEnZ.K]。

熊谷久太十分優秀，去年他獲得了10歲以下世界冠軍VN*Xfb97BP&_n。他擊敗了來自英國和烏克蘭的競爭對手@G5j05BFFS1#y.t。

熊谷久太是一個害羞、寡言的男孩o6-c@0o]gZG3S。當美聯社記者問他為什么喜歡相撲時，他的回答很簡單：“打敗比我年長的人很有趣IBpMUzRc-d%-|j-pKj。”

他的父親泰介(Taisuke)為他制定了訓練計劃EvdOU6%zL&9uvK。而且訓練也很辛苦,k9Qx4#i,ZB_62bBG。這個10歲的男孩每周訓練六天，做許多不同的練習PahU-Rl!~PdqpcL。他舉重、搬移巨型輪胎、游泳和跑步@,BLhzrSsxUE(h。目標是培養柔韌性和速度，這是相撲需要的兩樣技能Drjdm[y4R5。

熊谷久太六歲起就開始接觸相撲了,ttK!bIjXZT6。那是父親第一次為他報名參加相撲比賽3C0GrqI^R!,-Sx。

“我沒教過他任何東西，”泰介說，并補充說，兒子生來就會相撲pBfo^I(NUx*ycGDLJ|V6。

泰介本人曾是相撲選手2N0Tu8N4FLs;!。他說，相撲需要天賦，“兒子有這種天賦@pFw1_jy6~_Qp(svc。”在贏得第一次比賽后，泰介認為兒子可能在相撲方面天賦異稟,l4ttQw)iZ&.w。

“孤注一擲”

相撲訓練費用高昂，需要整個家庭做出犧牲，包括他的母親真紀子p]2q#lZ)2RFrG*WT。

父親說他不賭博U-k5o]Bdag.0。相反，他把所有身家都押在了兒子身上PzFQZp]Fe+cUkTI;。

當孩子的天賦逐漸顯露后，泰介舉家搬到了東京的深川地區ZSn1WL_dZ3uZc。這個地區以相撲手而聞名uMD2s@+*;&1R8Tf53=Wp。該地區有許多相撲俱樂部z](MQ];v4=~Pz!,iU^fH。這里還有野見宿禰神社（Nominosukune）*OF3TH,v&-^X@yuTvZX。據說，相撲神就住在這里Gt~nr.,ceF;2a。所以，當地有很多人支持相撲文化5#13f*|1KYy=y%V。

父子倆在當地的寺廟里進行一對一的高強度訓練bhE_E^]C,7,。訓練通常以兩個人在主廟前的地毯上來回相撲結束89zc_ze9ma9*)H@osDzD。

泰介大力地推著久太，孩子經常會喘不過氣來，哭個不停-wf~nSYuRUBZ0OSJ@。但這位父親相信這是唯一能讓兒子發揮出最佳水平的方法&+(T#wC8Y|HiRBO*h_。

泰介解釋說：“我認為他正在想辦法為自己留出時間，也有時間和朋友們一起玩|ndQY+~tLpbrb6g。我并不覺得壓力大(Mo|rkDK_=f~c8m9uAZ。”

每天4000卡路里

除了訓練，相撲成功的另一個重要因素是食物tFC-^Om;TC#。

久太平均每天會攝入4000卡路里的熱量68Ews;|l+b26joe。包括超過一升牛奶和大量蛋白質Y-Y9Ah4l&pjG!35&。牛排是他的最愛JjCHgXArYGL。

當久太大快朵頤時，他的父親告訴記者，兒子兩年后上中學時還需要再增重20公斤Ug!P-[6c+q。如果他能做到這一點，很有可能會入選著名的相撲教練團隊iJE1MI*W97ePm]6OQLfT。泰介說，已經有團隊有興趣了vB]qr|ClnAD*。

久太自己表示，他想達到“橫綱”的水平EzErbMyqhVinp((FIa].。這是這項運動的最高排名hr,UMlb797。但他承認，日常鍛煉和生活方式可能是極端和困難的IL_Tdr.v3hSr7H*O。

“相撲訓練無法用‘享受’這樣的詞匯來形容，”久太說道YOT||SQJ+@P3(gKA0。“當訓練越來越嚴格時……我有時也想過（放棄）OBk.DCS^JfSe。”

目前，父子倆仍在為成為頂尖相撲受而奮斗w#GsZf.o0!-bQbW7k;U。

安娜·馬特奧為您播報iUfUs1kHSyu5h]x|8。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！