南蘇丹運動員在日本備戰奧運

全球范圍內的新冠病毒危機迫使2020年東京夏季奧運會推遲到今年zesaK,n=Zz。目前尚不清楚本屆奧運會能否按計劃于2021年7月舉行#8OVnuovM]I。

世界各地希望有資格參加奧運會的運動員仍在努力保持狀態o]6i|HU1|(。其中就包括來自世界上最年輕國家南蘇丹的4名運動員8yqvu7^D[_8Lf。他們正在日本跟著一位教練訓練)K4!0562ao;R,;O。這些運動員在距東京約100公里的前橋市進行訓練qWmR8RX_aN^ie1U5LY^。

當新冠疫情導致本屆奧運會推遲舉辦時，許多世界頂尖運動員都備受打擊@]W+fUKeSf2,]oP.=。但是這些非洲運動員表示，他們并不介意奧運會推遲舉辦，因為他們能夠取得進步_7|XobY.fqX12。

18歲的Akoon Akoon是其中一名運動員]Yz8y1l7fn68MV7。他參加400米跑和障礙賽5.O1X+cB_r!Qs#c。他說，自己只是把所有精力都放在訓練上ILr|LN4!]0(E。

他說：“我不想讓自己分心=3(-R)RK20Dt]0VUl=。”

國際奧委會主席和日本首相菅義偉最近都表示，希望今年晚些時候如期舉辦奧運會&nfy]jf#s5nc。

但是日本一家報社最近采訪了運動員的想法p2-|[MH_W2lNa;ow+Hjh。86%的運動員都做出了回復，大多數人表示，希望本屆奧運會再次推遲或完全取消R0;*_p]gC]GE^Cuy1。日本政府最近宣布東京和其它幾個地區進入緊急狀態a2JXcG3IzJ!Rn。

亞伯拉罕·馬約克參加1500米比賽~kmSJd(35uG[*]。這位21歲的運動員表示，讓南蘇丹人民在本屆奧運會上看到本國運動員的身影非常重要(ez[Xd3kfKUZr。

因為南蘇丹仍然是一個尚未從內戰中完全恢復的國家3~8m4~&gP(l1v。南蘇丹運動員奮戰奧運會的形象將有助于該國形成群體意識(mBWB[Nf4Pz。

馬約克表示：“這支隊伍在此備戰奧運是團結的重要標志，因為我們都來自不同的州f0,HB1oJmrp9。”

“當我們的人民回到家鄉，看到來自不同州的我們并肩拼搏，在世界的舞臺上為國家爭光，他們將會感到非常欣慰=;#=s=%PwG7n0lr。”

南蘇丹戰爭內戰期間大約有40萬人喪生UK=%IDlJ!%&0a=R6_B。交戰雙方于2018年簽署了和平條約，但是許多協議尚未落實lx^[%s|8Ci。

前橋市正努力為這些南蘇丹的運動員提供幫助i+.dXHQ.8y#+H-。相關組織已經捐贈了約30萬美元支持他們的訓練f1!R235*+(g[|T9v]2u。其他人則花時間幫助這些運動員適應日本的生活Y_UY.9I_QC。

這些資金足夠讓他們一直維持到本屆奧運會結束，如果奧運會如期舉辦的話^CICELHsEwIuthDY9E。

如果未能如期舉辦呢？

一位市府官員表示：“還有2024年dj2*;1|F+M,。”

2024年奧運會將在巴黎舉辦yAj]=^znp^&Ue4e+c。

丹·弗里戴爾為您播報3p_4d[50v,WuTb%_3。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！