評(píng)論
打印
朱迪·伍德拉夫：與此同時(shí)，今天國會(huì)大廈發(fā)生了如此多的混亂，我們看到在喬治亞州投票后，美國參議院的權(quán)力發(fā)生了轉(zhuǎn)移。民主黨贏得了第二輪選舉和第二輪選舉。請(qǐng)聽威廉·布蘭漢姆的報(bào)道。
威廉·布蘭漢姆：隨著美國參議院的權(quán)力制衡權(quán)掌握在手中，格魯吉亞創(chuàng)造了歷史。民主黨牧師拉斐爾·沃諾克擊敗共和黨現(xiàn)任參議員凱利·洛弗勒，成為該州歷史上第一位黑人參議員。就在今天下午，挑戰(zhàn)共和黨現(xiàn)任總統(tǒng)大衛(wèi)·珀杜的喬恩·奧索夫被宣布獲勝。他將是佐治亞州有史以來第一位猶太參議員。沃諾克是亞特蘭大埃比尼澤浸禮會(huì)教堂的牧師，他昨天慶祝了自己的勝利和他在歷史上的地位。
當(dāng)選參議員拉斐爾·沃諾克：因?yàn)檫@是美國，82歲的老手過去常給別人摘棉花，她去投票，選了最小的兒子當(dāng)美國參議員。
威廉·布蘭漢姆：喬治亞州最高選舉官員、共和黨人加布里埃爾·斯特林（Gabriel Sterling）今天上午接受記者采訪。
加布里埃爾·斯特林：無論是誰讓10萬人出現(xiàn)在一月份的選舉中，卻沒有出現(xiàn)在11月份的選舉中，這都是一個(gè)令人印象深刻的壯舉。
威廉·布蘭漢姆：這是有記錄以來佐治亞州第二輪選舉的最高投票率。在不斷增長的亞特蘭大地鐵地區(qū)，郊區(qū)選民把大部分選票投給了民主黨人奧索夫和沃諾克。在整個(gè)州，黑人選民是他們成功的關(guān)鍵。前州長候選人斯泰西·艾布拉姆斯將黑人選民投票率作為她的焦點(diǎn)。多年來反對(duì)選民鎮(zhèn)壓的組織活動(dòng)增加了接觸邊緣選民的機(jī)會(huì)，使格魯吉亞從共和黨的大本營變成了競爭激烈的政治戰(zhàn)場。奧索夫感謝格魯吉亞選民選舉他。
當(dāng)選參議員喬恩·奧索夫：不管你是支持我還是反對(duì)我，我都會(huì)在美國參議院支持你。我將為全州人民服務(wù)。我將竭盡全力確保格魯吉亞的利益在美國參議院得到代表。
威廉·布蘭漢姆：雖然奧索夫和沃諾克的勝利是民主黨的一大壯舉，但對(duì)特朗普忠心耿耿的洛弗勒和珀杜已經(jīng)表明，他們也計(jì)劃參戰(zhàn)。2019年被任命為參議院議員的洛弗勒尚未做出讓步。她深夜向他的支持者講話。
參議員凱利·洛弗勒：好吧，我們還有一些工作要做。這是一個(gè)英寸的游戲。我們將贏得這次選舉。我們要拯救這個(gè)國家。
威廉·布蘭漢姆：在今天早上的一份聲明中，珀杜對(duì)支持者說：“我們將調(diào)動(dòng)一切可用的資源，確保所有合法投票都得到正確的計(jì)算。”由于所有最終投票仍在統(tǒng)計(jì)中，目前尚不清楚差額是否足以讓任何落選的候選人要求全州重新計(jì)票。在“PBS新聞一小時(shí)”節(jié)目中，我是威廉·布蘭漢姆。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載！
