參考譯文：
波音公司了結了一項與兩架737 Max飛機墜毀有關的犯罪陰謀指控5P@g7k*8Xe,rwXp^z8c。該公司將在不認罪的情況下支付25億美元和解金F=pX6p@s|le2。
NPR新聞的大衛·沙佩爾將帶來詳細報道;h,h67-j5mQ@MBiTOEf。
大衛·沙佩爾連線：聯邦檢察官表示，波音公司的關鍵員工在該機型新飛行控制系統的問題上欺騙了安全監管機構，調查人員稱該系統是導致兩起致命墜機事故的主因#_P0U,6|c8(ap&ru。
卡爾·托比亞斯：調查報告中有一些坐實罪證的說法，基本上來說，波音公司為了追求利潤而犧牲了安全mO;IkZbW,%qC.[m_GvNE。
沙珀：卡爾·托比亞斯是里士滿大學的法學教授JRIy!*k0idv&a-。
托比亞斯：調查沒有發現波音公司普遍存在欺詐行為[6#([aq)1M。但根據政府的說法，這兩名中央雇員確實參與了非常惡劣的行為H,u2z-T;sA^NJ4~=)]。
沙佩爾：檢方稱，這兩名波音員工的欺騙行為“妨礙了政府確保公眾飛行安全的能力”|@|~Q&[;W]KEyI)A;%0。批評人士指出，司法部僅挑出了這兩名員工的不當行為，讓波音公司擺脫了困境cK~~0%H6Uy|Rh_x(Zn^B。
彼得·德法齊奧：考慮到這一罪行的惡劣性質，我認為罰款力度不夠v|N+^4]Pc&@X。
沙佩爾：俄勒岡州民主黨人彼得·德法齊奧是眾議院運輸委員會主席，該委員會發現了波音公司管理失誤的廣泛證據I&y6_9E)ZV!cJHAv。他稱和解對波音來說只是輕微的警告，但卻是對346名受害者的侮辱P!-jU~mMvzzdc4W.B@_J。
24歲的薩米婭·羅斯·斯圖莫在2019年3月的埃塞俄比亞航空公司墜機事故中死亡!p,JBI7_-6IV1。她的父親是邁克爾·斯圖莫w~5,cEyqRB3R_%JC8r。
邁克爾·斯圖莫：這是波音公司的保護協議7]jP,cK4Ul5CR%GQ|2。
沙佩爾：斯圖莫指出，波音公司的刑事罰款僅為2.43億美元mSGpqza)_h。剩下的大部分，將近18億美元，是波音公司同意向購買737 Max機型的航空公司支付的賠償金To9+-76Ea~Ze。
斯圖莫：沒有個人被追究責任x.Z5|!0jzQIZ。
沙佩爾：波音公司首席執行官戴夫·卡爾霍恩在聲明中表示，這是一個非常嚴肅問題的實質性解決方案，該方案恰當地承認了我們為何沒能達到我們的價值觀和期望SP,[*Sf|L0。
NPR新聞，大衛·沙佩爾報道RNdytsQ!rw。

譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

nd=GNM6tSX.QO*o##[_pjQ6[=bSL0E@ig#HzzNqv 來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/broadcast/202101/623272.shtml