評論
打印
這里是美國之音新聞。我是邁克爾·布朗，為您帶來遠(yuǎn)程報道。美國南部喬治亞州兩次關(guān)鍵的參議院決選接近平靜，投票一直持續(xù)到周三凌晨。此次密切關(guān)注的競選結(jié)果將決定當(dāng)選總統(tǒng)拜登入主白宮的頭兩年的參議院政治控制權(quán)。這兩次選舉的選票已經(jīng)清點了約98%，但還勝負(fù)未定，盡管剩下的選票似乎來自美國民主黨選民投票率很高的地區(qū)。目前，共和黨以52對48的優(yōu)勢控制了100個席位的參議院，共和黨需要贏得喬治亞州兩次競選中的一次，才能保持優(yōu)勢，并在拜登1月20日就職后成為反對立法提案的保障。
美國總統(tǒng)特朗普預(yù)計將在今天晚些時候在白宮附近的集會上向支持者發(fā)表講話。集會舉行的同一天，預(yù)計國會將投票證明選舉人團(tuán)投票結(jié)果，批準(zhǔn)拜登擔(dān)任總統(tǒng)。特朗普正孤注一擲尋求支持推翻拜登勝選。警方對此次機(jī)會可能引發(fā)的街頭沖突保持警惕。
日本正準(zhǔn)備宣布東京和附近三個地區(qū)的冠狀病毒疫情進(jìn)入緊急狀態(tài)，日本全國各地的新冠病例持續(xù)激增。日本內(nèi)閣官房長官星期三在新聞發(fā)布會上說，日本政府正在考慮采取強(qiáng)有力的有效措施，應(yīng)對人們外出就餐帶來的風(fēng)險。日本官員們表示，學(xué)校、健身俱樂部、劇院可能會保持開放，并采取社會距離措施。日本厚生省表示，全國已報告24萬例確診病例，死亡人數(shù)超過3600人。為您遠(yuǎn)程播報美國之音新聞。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
