日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-新聞雜志 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):伊朗否認扣押韓國油輪作為人質

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練
^Xy*o!Fk!I

64H-j;_]]&5hJO!Z@v

m,FEJLMe]S

UYAiSTfLL8yQp;

7W4CZpAk#.^w

W6Lx#3PCV^4

+B+izepci!]Hh

伊朗否認扣押韓國油輪作為人質

rh,XwU@,9M1

伊朗否認扣押韓國油輪上的船員以作為人質_;6xR_yOQz

6WJ9.DK+V192dq@5(1

伊朗革命衛隊的武裝人員周一在波斯灣霍爾木茲海峽附近扣押了這艘船KcTYuo3bVlAZ+TDwCFO。該油輪載有20名船員xMN^jFj*bTUW^tB

gif-O[XM,pNW

這次的行動似乎是在向韓國施壓,要求其解凍根據美國經濟制裁而凍結的約70億美元資金RErtZ@0TCN6-

pmDpZ5jB6rCiRl

伊朗的批評人士一直以來都在指責該國扣押船只和外國人,以加強他們在談判中的地位TBFl6qFKKtW。在2019年的一次類似事件中,伊朗扣押了一艘英國油輪長達兩個月4z7w[m5uNyav

GmDWETQ9JtVHS

伊朗政府發言人對記者表示:“對于這類指控,我們習以為常#*a)@iJjY%o5p)P。”他接著將此次事件歸咎于韓國:“是韓國政府毫無依據先扣押了屬于我們的70億美元資產L)W2=0]iem&Mxiah7。”

k4OHH+nLdZREh

韓國召見伊朗大使要求釋放該船8(EQ8iAwn~m+。有關官員表示,已派代表團前往伊朗商討這一局勢(#c)Zm!;A5#4B2。伊朗稱其軍隊攔截了這艘油輪,因為該船污染了波斯灣水域,違反了環保規定T8z~=-w4c*A

cDcSZQukp1s(t5v3tQ7

伊朗否認扣押韓國油輪作為人質.jpg

dN]Af5f&JxVV]*tRDX]@

然而,據美聯社報道,船東DM航運公司的一位官員否認該油輪污染了水域OWu5Kdgz_Ch)+l

kR9o4aSThP*%Ho1ME&

伊朗威脅封鎖波斯灣航運,作為與候任總統拜登政府的預期談判中獲得影響力的一種途徑|XUaw!JdXDJ~Qxg82

_I&#wfA)+rS

與其它國家一樣,韓國也被要求根據美國的制裁限制伊朗進入其金融系統B6DPm+HYawSv6O9ZYEHo。這些限制措施是特朗普政府下達的k@h2zPhHQa.WNO,Gb。美國退出了前總統奧巴馬與伊朗達成的核協議之后對伊朗實施了更急嚴厲的制裁QIv3O1auZP]4nc&Fdl

Mp~[t]I39e[_We+oS

拜登曾表示,他有意重返伊核協議v#!F@E0wCQI。但是這樣做可能會帶來外交問題n7MpVMz6r6;v。自從美國退出該協議以來,伊朗采取了違反該協議的行動0i(nE.Sn~d6lm。拜登表示,伊朗必須完全遵守該協議,才能挽救這項協議X+1-g8HF#0=(B1&

zKoluUB^Kvdi5ZI%P]

伊朗曾表示,美國必須先解除制裁措施t=6iiJh]&,5_jrv;kv_。伊朗官員稱這些制裁是非法的,并損害了該國經濟,包括影響了其應對中東地區最多的新冠肺炎病例的能力Dz|mJ]b2_;(m++

e-%t%X7.QuRv%iU7M

另一方面,伊朗周一宣布該國提高了地下生產中心的鈾濃縮濃度cDX4qW9i|AN-V.&。這是該國違反前核協議的最新舉措Dm9~^1]&+)U

Hy-+Ld;qW@|OEb

韓國外交部部長康京和(Kang Kyung-wha)周二表示,她正在進行外交努力,確保這艘油輪獲釋@OV=8z,xb8Q8。預計韓國外交部副部長崔鐘坤(Choi Jong-kun)將于周日訪問伊朗k2ij(uXaDD=Dv@x。德黑蘭一位政府官員對伊朗國家電視臺表示,這次訪問本就計劃討論凍結資金的問題DN48p,fY;N[6

oEt2LsR=14ZiX^^9

布萊恩·林恩為您播報;MD.^X(fA,S-

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

cpWKKfdNnDMCiK79Pp7ij3n%fkb_48GHi1m^&ue7xC]NX3F~02ns7
重點單詞   查看全部解釋    
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

聯想記憶
leverage ['li:vəridʒ]

想一想再看

n. 杠桿(作用,力量),舉債經營 v. (使)舉債經營

聯想記憶
secure [si'kjuə]

想一想再看

adj. 安全的,牢靠的,穩妥的
vt. 固定

聯想記憶
crew [kru:]

想一想再看

n. 全體船員,全體乘務員,(一組)工作人員

 
intend [in'tend]

想一想再看

vt. 想要,計劃,打算,意指

聯想記憶
urgency ['ə:dʒənsi]

想一想再看

n. 緊急(的事)

聯想記憶
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 釋放,讓渡,發行
vt. 釋放,讓與,準

聯想記憶
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 壓力,壓強,壓迫
v. 施壓

聯想記憶
strait [streit]

想一想再看

n. 海峽,困境 adj. 困難的,窘迫的 adj. 狹

 
shield ['ʃi:ld]

想一想再看

n. 盾,防衛物,盾狀物
vt. 保護,遮蔽

 
?

關鍵字: VOA慢速 韓國 伊朗 油輪

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 陕西卫视节目表| 我们的快乐人生 电视剧| 都市女孩| 挖掘机动画片儿童| 歌曲《国家》歌词| leslie| 富贵黄金屋国语| 幸福花园在线观看| ?1,| 15j401图集电子版免费查看| 一千零一夜凯瑟林| 成龙电影全部电影作品大全| 蜡笔小新日语| 龙政璇| 光明力量2古代封印攻略| 李美琪主演的电影| 色戒在线完整版| 林峰电影| 想太多吉他谱| 香港之夜完整版在线观看高清| 去有风的地方| 《欢·爱》郭晓东| 新贵妃醉酒简谱| 浪人街| 瑜伽教练韩国电影| 恶行之外电影完整在线观看| 四角号码| 混的头像| 被抛弃的青春1982| 押韵表实用大全| 张国立电影作品大全| freexxxmovies| 高地1—36集电视剧免费观看剧情| 陈宝莲徐锦江夜半2普通话| 我的朋友作文| 都市频道节目表| 《水中花》日本电影| 张家界旅游攻略自由行攻略| 包青天之真假包公| 美国伦理三颗熟樱桃| 五年级上数学第一单元试卷|