日本隼鳥二號航天器帶回小行星樣本

日本官員表示，他們對航天器收集并送回地球的小行星樣本的質量感到滿意*Ijo8^4h8q8。

上周，日本航天局官員介紹了這些樣本，這些樣本是2019年7月從龍宮小行星上收集到的PwBG0ZKqwFo6(。龍宮距地球超過3億公里TrlkC9#Vx[HA。

日本的隼鳥二號無人航天器在把這個小行星炸出洞后收集到這些物質O~f|wMx_WdD。

日本航天局表示，2019年7月的任務旨在從龍宮表面以下收集樣本J,rP*Kof&I。在2019年2月的一次早期行動中，隼鳥二號從這顆小行星的另一個地方收集了物質-rssi)@rEJHB=0)(&。

日本航天局官員表示，第二次收集工作帶來了1厘米大的樣本塊r)Lqhge@Et。他們補充說，這些黑色材料看起來像木炭，并且非常堅硬41Jvt]NiU=XkCefM。當把它拿起或倒入另一個容器中時，它不會破裂5y7woRXG(]。

本月初，日本航天局官員介紹稱隼鳥二號首次執行任務時取到的樣本是較小的沙粒tl_wlC@Ptv(4r。這些是從龍宮表面收集到的n#~Dv%I#[=8ISNxK。

隼鳥二號于2014年12月發射，并于2018年6月到達龍宮附近~^^d8n=WQrKUSc,B_C*。這次日本太空的任務旨在利用這些樣本進一步了解太陽系是如何形成的1QO=YdOsKelr.7E8t。

日本航天局的臼井智宏（Tomohiro Usui）是太空材料的科學家#.!uUAGS_yaZcb。他告訴美聯社，為了在7月獲得第二組樣本，隼鳥二號利用撞擊器在這顆小行星的表面以下爆炸~8a-VDE[Y&[%q;。目的是收集不受太空輻射或其它環境條件影響的材料!~eJa(.RH]6。

臼井智宏指出，樣本大小差異表明這顆小行星基巖的硬度不同Ri%4.]e+NRyDwkthL。他說：“可能第二次著陸的地方是一塊堅硬的基巖，較大的碎塊破裂后進入了艙內vs9K]iy])|#=O。”

日本宇航局將繼續對小行星樣本進行檢查，為明年進行更全面的研究做好準備eyDdqR8-pFyW~!。在日本進行研究之后，其中一些樣本將與美國航天局以及其它國際航天機構共享，以進行進一步研究r0pUh)LzoDplml)WzogN。

小行星圍繞太陽公轉，但是比行星要小得多*UJdg;)|Z#o(9,7,。它們是太陽系中最古老的物體之一，可以幫助科學家更好地了解地球如何隨著時間變化的Gn4^Iq8y3HXjbs7^。小行星樣本可以給研究人員提供難得的機會來研究這些神秘巖石物體k3[0,Q_nF2lL1^8n)+&f。

隼鳥二號現在正在執行另一項任務，飛往一顆名為1998KY26的小行星kiI;BTqIFj。日本航天局官員預計該航天器需要花費11年時間才能抵達那顆小行星H0_G~%#l&5*&[-aZ*|。隼鳥二號的新任務旨在研究防止大型隕石撞擊地球的可能辦法(hdweO6FcKY=9(*OPSy[。

美國是唯一的成功收集到小行星樣本的其他國家CXrtSB9Gy4uPg!%。美國宇航局上月宣布其Osiris-Rex號航天器已經完成了對小行星Bennu的采樣操作&p;x5_G+~aIyIy_2cjv。美國宇航局表示，很高興該航天器收集到了比預期更多的樣本材料VDr0HVYYDIJq*HX_Aj^。

布萊恩·林恩為您播報utO+@H==!q~C。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！