兩名法國士兵星期六在馬里東北部撞擊簡易爆炸裝置后喪生，就在此事件幾天前，另外三名士兵也以類似方式死亡#!CQpR_AY!dMSNM。法國總統馬克龍辦公室周六宣布，自己在得知死亡的消息后深感悲痛idsV@)S)0o(z。其中一名士兵是法國行動開始以來派往馬里東北部的第一名女兵o_^6uCv3u&。據法國軍方稱，自2013年1月法國首次軍事干預以來，最近馬里喪生的法國士兵人數增加了250人c.t^N=4^0vH]lf!vDP。干預行動的目的是幫助擊退占領馬里部分地區的伊斯蘭圣戰分子F+Xr.9%ubfg_rgld%hg。此后，馬克龍重申法國決心繼續在一份聲明中所稱的反恐斗爭中發揮作用qMci(s.k^O7rI#TH。

美國國務卿蓬佩奧周六表示，近一年來，在阿富汗沒有美國士兵死亡，他提起了特朗普政府提出的促進飽受沖突蹂躪的阿富汗和平的倡議D_4S0|1qheazu~~;+,&。華盛頓方去年2月與塔利班叛亂分子達成協議，結束長達19年的阿富汗戰爭;78Mdya|9S)M。這是美國歷史上最長的戰爭+lU)l18zaG%[n@#l。這一歷史性的協議致使美國軍隊開始從這個南亞國家分階段撤離6jWc^)L|^TOVlfOG。該協議還開啟了塔利班與美國支持的阿富汗政府之間有史以來首次直接和談，雙方在九月就達成政治權力分享協議以永久結束戰爭進行談判D@[Ki284]u&VPB!)d+U。然而，美國官員承認，阿富汗安全部隊和塔利班叛亂分子之間的戰斗最近出現了高潮，威脅到正在進行的和平進程ER(elJABd|。他們敦促兩方阿富汗對手減少敵對行動，并迅速走向談判解決RZhh;jp2aT*&p。

尼日爾當局在最近一次襲擊中表示，持槍歹徒星期六在尼日爾殺害了大量平民，襲擊發生在尼日爾這一內陸國家動亂的蒂拉貝里地區NeBH)E3Gsg@_Q。當地官員表示，許多平民在馬里邊境附近一個村莊遭到襲擊時喪生6NLXs#=q3krd。襲擊當天，尼日爾總統府官員宣布首輪選舉結果e1iDOx-bmze#!uLT2^ZP。選舉結果顯示，執政黨候選人巴祖敏領先D,gyojSQwL%x%n。決選定于下月舉行hidDRrmzW(。尼日爾也受到來自尼日利亞的圣戰分子的威脅，那里是博科圣地發動的長達十年的叛亂活動的發源地YU)t8sro~QH。

而敘利亞人權觀察組織表示，周六在敘利亞北部土耳其控制區的不同地區發生的兩起汽車爆炸事件造成包括兒童在內的6人死亡m-.8r#vt1NGEl(。在一個蔬菜市場附近發生的第一起汽車炸彈事件中，5人死亡，其中包括一個邊境城鎮的兩名兒童ULP%ppTTw21V!Qif+d。我是瑪麗莎·梅爾頓，為您在華盛頓遠程報道美國之音新聞1E,v(..vDkjk。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！