評論
打印
與此同時，1944年，蘇聯(lián)軍隊從東側(cè)進攻德國。早些時候，蘇軍成功地擊潰了德國對斯大林格勒、莫斯科和列寧格勒的進攻。蘇軍先后收復了俄羅斯的城市和農(nóng)場。他們進入芬蘭、波蘭和羅馬尼亞。到7月底，蘇軍距離波蘭首都華沙只有15公里。接下來發(fā)生的是二戰(zhàn)中最可怕的事件之一。莫斯科電臺呼吁波蘭人民奮起反抗德國占領(lǐng)軍。波蘭地下部隊近四萬人聽從了這一召喚，他們襲擊德軍。如果蘇軍幫助華沙市民，他們很可能會打敗德國占領(lǐng)軍。
但是，蘇聯(lián)領(lǐng)導人斯大林背叛了波蘭人。他知道波蘭地下部隊的許多成員反對共產(chǎn)主義，就像他們反對德國人一樣。他擔心，他們會阻礙他建立對莫斯科友好的波蘭新政府的努力。為此，斯大林把他的軍隊控制在華沙之外。他等著德軍和波蘭軍隊互相殘殺。德軍最終迫使華沙市民投降。然而，這場戰(zhàn)爭的真正贏家是蘇聯(lián)。德軍和波蘭軍隊在戰(zhàn)斗中損失慘重。在波蘭共產(chǎn)黨人的幫助下，蘇軍幾乎不費吹灰之力就占領(lǐng)了這座城市。戰(zhàn)爭結(jié)束后，波蘭的自由力量過于薄弱，無法反抗忠于莫斯科的共產(chǎn)主義政府。阿道夫·希特勒遇到了嚴重的麻煩。盟軍從西側(cè)進攻，蘇軍穿過波蘭，從東側(cè)進駐。在國內(nèi)，幾名德國軍方官員試圖暗殺他。一枚炸彈在一個會議室爆炸，這位德國領(lǐng)導人險些喪命。
但是希特勒拒絕投降。相反，他計劃在1944年12月發(fā)動突然襲擊。他命令其部隊悄悄穿過阿登森林，攻擊盟軍防線的中心。他希望沖破防線，分離盟軍，重新獲得對戰(zhàn)爭的控制權(quán)。德軍襲擊了最近在另一場戰(zhàn)斗中疲憊不堪的美軍。那時是冬天，天氣非常惡劣，盟軍飛機無法向德軍投擲炸彈。德軍很快突破了美軍的防線。但是，德方的勝利并未持續(xù)多久。附近地區(qū)的盟軍迅速趕往前線幫忙，好天氣讓盟軍飛機開始攻擊德軍。戰(zhàn)斗在下個月中旬結(jié)束，希特勒和德軍大敗，德軍損失十多萬人和大量物資。
歐洲戰(zhàn)爭即將結(jié)束。到1945年2月下旬，德軍被迫撤退越過萊茵河。喬治·巴頓將軍率領(lǐng)的美軍深入德國腹地。在東側(cè)，蘇軍也向德國進軍。不久，美蘇兩軍就取得勝利，歐洲戰(zhàn)爭即將結(jié)束。阿道夫·希特勒一直等到俄國軍隊摧毀柏林，到處都是炸彈和炮彈。在地堡中，希特勒開槍自盡。他的幾位最親密的助手，也選擇死在“元首地堡”里。一周后，德軍向艾森豪威爾和盟軍投降。“昨天凌晨兩點四十一分，在艾森豪威爾將軍的總部，德軍最高司令部代表約德爾將軍，和指派的德國國家元首杜尼茨元帥簽署了無條件將歐洲的所有德軍陸、海、空部隊移交盟軍遠征軍，以及蘇聯(lián)最高指揮部法令?！?/p>
英國首相丘吉爾?！皯?zhàn)爭將于今晚午夜后一分鐘正式結(jié)束，也就是5月8日星期二。我們可以給自己一段短暫的歡樂時光。今天是歐洲的勝利日，自由萬歲?！钡聡氖≡谟?、美國和其他盟國引起了極大的慶祝。但是，有兩件事使慶?；顒記]有想象中那么快樂。一個是盟軍發(fā)現(xiàn)了德國的死亡集中營。直到戰(zhàn)爭結(jié)束時，全世界大多數(shù)人才知道納粹殺害了數(shù)百萬無辜的猶太人和其他人。第二件事是太平洋戰(zhàn)爭還沒有結(jié)束。日美軍隊仍在激烈戰(zhàn)斗，太平洋戰(zhàn)爭將是我們下期節(jié)目要講述的故事。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
