日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):原子彈時代的黎明(下)

來源:可可英語 編輯:sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
NpN7#GxB=xsx0

rM3TCYgl]j@[Noc

但是在1945年4月,科學家告訴新晉總統哈里·杜魯門,他們準備好測試他們的發明了q[nsI^96,,_DnC7。僅三個月后,他們在西南部新墨西哥州的沙漠中爆炸了世界上第一顆原子彈u@Up.9WqMK。杜魯門不得不做出艱難的決定vU~]1Qesf1Ak,zcCWOJY。他知道,如果向日本的城市投放原子彈,將造成大量傷亡和苦難ryoqH1QaKMFktxl.LNfM。但他愿意做任何事來避免美軍入侵日本zKDM4ggM-f。在日本,新首相和新政府正在尋找結束戰爭的方法tDk]E[26DGq&+L&Ff29j。但杜魯門認為,日本人還沒有準備好投降,他覺得盡快結束戰爭是他的責任SX4W+kp(Aji+D0

LlD(Tm*_+4tObF9D9ac

1945年8月6日,第一顆原子彈落在廣島市uaD*R#ULvG8KIf。三天后,第二枚原子彈落在長崎市.(H3KAn)pX9HRMR6|!。“研發出原子彈后,我們就使用了%ztE2Y29pKo0JcQM。我們將繼續用它,直到徹底摧毀日本發動戰爭的力量7)NwNW+koLqkt)6@i。只有日本投降才能阻止我們#;L_mbgvVs3o79eT。”杜魯門總統!vz2T1s-th.cAJ|。“這是一項可怕的責任,我們感謝上帝,它降臨在我們身上,而不是我們的敵人身上b(Vm68,y0mEiAd。”據日本輻射影響研究基金會估計,爆炸發生后2至4個月內,有15萬至24.6萬人死亡iIcjidMdG#cTkWPS*。爆炸事件使日本統治者別無選擇taKA9,JuC@^QF4f。在不到一周的時間內,他們投降了ny^)LrSY2+AQLob=y。“今天下午我收到了日本政府的消息vGU=]dXW#jZ.]3xW]。我認為這一答復完全接受了《波茨坦宣言》,該宣言規定日本無條件投降5KX6DdW5B(1[Kwwksnx6。答復中沒有限定條件hpZhg!O+TN,jq4WE~!=P。目前正在安排盡早正式簽署投降條款^fdiAGG(MG7]ln93]2。道格拉斯·麥克阿瑟將軍被任命為盟軍最高指揮官,接受日方投降F.=^4Rp%zlAh8Pvq7。”

(s^~MOQg+#6F5ItX

在這部新聞片中,我們聽到麥克阿瑟將軍接受了日本帝國的投降&-Ds1uOoDQgEsVEnHI=。爾西海軍上將第三艦隊的5.3萬噸級旗艦艦,它成為標志著日本全面正式投降的難忘的儀式現場sv0@Nhy,HF)uztWAYqY。占領日本的盟軍最高指揮官道格拉斯·麥克阿瑟將軍登上密蘇里號;=WqQhOeZK29。尼米茲上將,太平洋艦隊司令哈爾西上將歡迎麥克阿瑟和他的參謀長薩瑟蘭將軍上船a[IspH)%xjk~|VFnAWkv。“現在是1945年9月2日星期日L3QfgvZiDVtukV。”我們聚集于此,作為主要交戰大國的代表,締結一項莊嚴的協議,有望恢復和平!KEe%Z=~AA5[dolN[。關于不同的理想和意識形態的問題,由二戰戰場所決定,因此不適合我們討論和辯論j6DP^W9H6D!~d。“日本帝國軍隊在此投降的條件,已經載于你們面前的投降書中qSYbxU](b=Ypk._b。我現在請日本天皇、日本政府和日本帝國總部的代表,在指定地點簽署投降書cg!!3D[JItrpH。”

hPZk.twEC)MM3dBu.h;

美國科學家和工程師們證明,可以通過子彈贏得戰爭,也能借助科研得以實現QgP!NpTBBPg~)gS1D%h。所有美國人都知道,當政府機構、科學家和大學為了共同的目標一起努力時,收獲巨大MkZC%o&bNt3j。羅斯福早在戰爭結束前就明白了這一點S1d,TPzo^fe2(fFS。他要求范內瓦爾·布什研究聯邦政府如何在和平時期與科學家和大學合作~kRGXC%JNx_QQC。在戰爭結束時,布什向杜魯門總統提出了許多建議QPnqlWO7_#9~,。他告訴總統,科學對美國的進步和安全很重要,他呼吁聯邦政府支持科學研究和教育zwuU4[xFU;08[~Xs。布什教授說,應該大力加強美國大學的實力,呼吁建立新的政府機構為科學項目提供資金u,tUj7pp,9

(dHSj3W@vAON7t*6

杜魯門和國會同意瓦內瓦爾·布什的觀點Z82fDv)Hmn4|kc。在接下來的幾年里,美國的研究工作得到擴展a+@D,cCs*V。1946年,成立了海軍研究辦公室,支持大學的基礎科學研究c2wlzcsAr^&ht9。同年,政府創建原子能委員會w6ZI0[C]uB5&#]H。1950年,建立國家科學基金會,為全美成千上萬的頂級科學家提供支持5JOp,~Rz9Dmp。在接下來的幾年里,美國科學領域的發展將超越瓦內瓦爾·布什和他那個時代其他科學家所擁有的最瘋狂的夢想v%jAK!KBkB^VGSExgWB。大學將增加數千名新學生,以及新實驗室和研究中心q~Y8yeg_AFZ&q,m]~*。到20世紀60年代中期,聯邦政府每年將花費130億美元用于研發,將建立500個新的高等教育中心1oeV^*gi4_U#j。所有這些投資將有助于使美國成為計算機科學、遺傳學和太空旅行等領域的世界領航者Ir)WH@d4H.tGll

jJf0c@bpkGoCE_rRz

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

9Onx#.iQfBU9b]BWT*cnAiRonuH*KR.t@kmpUE|,@rG
重點單詞   查看全部解釋    
occupation [.ɔkju'peiʃən]

想一想再看

n. 職業,侵占,居住

 
solemn ['sɔləm]

想一想再看

adj. 莊嚴的,嚴肅的,隆重的

 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辯論,討論
vt. 爭論,思考

聯想記憶
genetics [dʒi'netiks]

想一想再看

n. 遺傳學

聯想記憶
imperial [im'piəriəl]

想一想再看

adj. 帝國(王)的,至尊的,特大的
n.

 
declaration [.deklə'reiʃən]

想一想再看

n. 宣布,宣言

聯想記憶
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
instrument ['instrumənt]

想一想再看

n. 樂器,工具,儀器,器械

聯想記憶
acceptance [ək'septəns]

想一想再看

n. 接受(禮物、邀請、建議等),同意,認可,承兌

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 德鲁| 赖小子| 座头市电影完整免费观看| 天天快乐高清在线观看视频| 定坤| 汪汪队完整版全集免费| 单身情歌 歌词| 一年又一年电视剧演员表| 女人战争之肮脏的交易| 免费看网站| 叶子楣作品| 情义我心知| 不得不爱吉他谱| 黄色网址视频| 库洛米头像| 梦断楼兰电影| 17岁韩国电影完整版观看免费| 牵牛花的生长变化记录| 成人免费黄色电影| 古曼 电影| 10000个卫视频道| 姿metcn张筱雨人体1| 爆操女人逼| 全网火热| 亚洲怪谈| 我的快乐歌词| 恶行之外电影| 我的极品女神 电影| 凤凰卫视节目表| 满天星的电影都有哪些| busty buffy| 高清影视图库| 1—42集分集剧情简介| 小小少年电影简介| 一年级数学小报简单又漂亮模板| 艳妇乳肉豪妇荡乳ⅹxxo电影| 时间空间和人第二部| 回到十八岁| yy直播是正经直播吗| 乱世危情电视剧演员表| 青春残酷物语|