評論
打印
朱迪·伍德拉夫：今天，在中東，邁克·蓬佩奧成為第一位訪問戈蘭高地和西岸定居點的國務卿。他還宣布了美國政策的重大轉變。為了討論這一切，尼克·席夫林接受我們的采訪。嗨，尼克。
首先，告訴我們，蓬佩奧部長說了什么，他今天做了什么？
尼克·希夫林：是的，朱迪，蓬佩奧邁出的第一步是旅行。正如你剛才所說，他訪問了被占領的西岸的一個定居點，那里有一個去年以他的名字命名的酒莊。以色列稱定居點合法。擁有這片土地的巴勒斯坦人稱之為失竊。然后他帶著一架以色列軍用直升機去了戈蘭高地。他的妻子就在他旁邊。他得到了以色列軍方在敘利亞邊境的旅行。以色列在1967年的戰爭中占領了戈蘭。這遭到國際社會的拒絕。但特朗普政府去年承認了這一點。
國務卿蓬佩奧：你不能站在這里盯著邊境那邊的東西，否認特朗普總統認識到的核心問題，即前幾任總統都拒絕這樣做，這是以色列的一部分，也是以色列的中心部分。
尼克·希夫林：他采取的下一步措施是在政策上。他說，在被占領的西岸的大多數定居點上生產的任何食品都應該貼上“以色列制造”的標簽。這改變了幾十年來要求給西岸貼上標簽的政策。他還支持以色列政府的觀點，即抵制撤資制裁運動（BDS）是反猶太的。他還承諾削減對任何支持BDS的組織的資助。總的來說，這是國務卿又一次試圖贊同以色列關于土地和合法性的論點，盡量減少巴勒斯坦人對國家地位的要求以及國際社會認為以色列的非法行動。朱迪，我早些時候和BDS運動的負責人談過了。他說，他試圖通過經濟壓力改變以色列的政策。他還指責蓬佩奧將反猶太主義與對以色列的合法批評和對巴勒斯坦權利的倡導混為一談，他說巴勒斯坦的權利應該受到第一修正案的保護。
朱迪·伍德拉夫：尼克，我們差不多要到本屆政府的最后兩個月了。那么，這一切的實際影響是什么？
尼克·希夫林：是的，很有可能，不太可能。離就職典禮只有62天了。目前還不清楚政府在這段時間內能在標簽和BDS上做多少工作。在以色列和巴勒斯坦問題上，政府的許多舉措都是指令或行政命令。當選總統拜登在1月20日很容易扭轉這種局面。但朱迪，不能逆轉的是，這次旅行給了邁克·蓬佩奧拍照的機會，如果他選擇競選總統，比如2024年的總統。
朱迪·伍德拉夫：所以，也許這背后有幾個含義。尼克·希夫林，我們謝謝你。
尼克·希夫林：非常感謝。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
