評論
打印
朱迪·伍德拉夫：不管你多大年紀，這一年無疑是許多第一。在疫情和第一位女性副總統(tǒng)當選之間，2020年將是歷史學家們在未來幾十年里審視和剖析的一年。今晚，傳記作家兼歷史學家尼穆拉分享了她的拙見，關于如何教授給后代這個故事。這篇文章是我們正在進行的藝術和文化系列“帆布”的一部分。
詹尼斯·尼穆拉，作家，《布萊克威爾醫(yī)生》：我從11年級開始寫日記。這是英語課的作業(yè)。但一旦我開始，我發(fā)現(xiàn)了所有作家都知道的：大多數(shù)時候，你寫信不是為了寫下你的想法，而是想知道你要說什么。你所寫的成為你個人歷史的一部分。我可以回到那本綠色的筆記本上，回憶起16歲的感覺。從那以后我一直記日記。你看，有權勢的人的花言巧語可以持續(xù)幾千年，但對于觀眾來說，這種寫作是一個完美的面具。另一方面，日記是私下里亂寫的，充滿了赤裸裸的情感。他們保留了我們通常聽不到的聲音，年輕人、老年人、弱者。對于像我這樣在檔案中尋找寶藏的傳記作家來說，這些是最珍貴的發(fā)現(xiàn)。這是一個關鍵時刻來記錄，2020年是我們不會忘記的一年，充滿悲傷、憤怒、焦慮和困惑，還有決心、慷慨和希望。我們有很多事情要處理，我們在這一刻寫的東西會抓住它。我們也許永遠不會忘記2020年，但我們的書面聲音將告訴我們的曾孫們現(xiàn)在的故事并可能幫助他們面對未來的危機。所以，記日記，在手機上找個筆記本或筆記。寫下你晚餐吃了什么。寫下什么讓你生氣。寫下你想要的。或者，如果你不想寫作，畫畫。把你堂兄弟姐妹的照片貼在Zoom上，或是抗議的照片，或是你最好的朋友戴著口罩的照片。在我11年級日記的第一頁上，我寫道：這是為我準備的。像沒人在看一樣寫。也就是說，像現(xiàn)在沒人看一樣寫。總有一天，歷史學家或你自己的曾孫可能會把你的筆記本從滿是灰塵的書架上提起，或者打開一個被遺忘的硬盤上的文件讀你的話時，你會越來越興奮。他們會聽到你對2020年動蕩的反應，想辦法感受什么。他們會從中學到一些東西，就像你寫這本書的時候學到的一樣。
朱迪·伍德拉夫：詹尼斯·尼穆拉給了我這么好的建議。我們謝謝你。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權請勿轉載！
