日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-建國史話 > 正文

VOA建國史話(翻譯+字幕+講解):兩次世界大戰(zhàn)期間的美國(下)

來源:可可英語 編輯:sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
+tWZgY[0kGZK(@bHf

wqF=*=30Bp-)1

民主黨人富蘭克林·羅斯福當選,主要是因為他承諾嘗試新的解決方案來結束大蕭條q1tP[@;st)^V_Cf3。“這個偉大的國家將像它所經歷過的那樣持久、復興和繁榮F~OP=Q@[U1zp。因此,首先,讓我申明我堅定的信念,即我們唯一需要害怕的就是恐懼本身,Q|sm&ajfE91f2Du4Z)%。這是一種無法名狀、毫無道理的恐怖,它使從退卻轉為前進所需的努力陷于癱瘓FZ.oQUo7.k5Pg。”羅斯福當選后不久,推出了許多富有想象力的經濟政策來解決危機]3Gah1jhgkUKnA。“我們的首要任務是讓人們工作9#|*#kEDJKD#O9。這不是一個無法解決的問題,只要我們勇敢地面對212HbjIuAYPbp+M~2vW)。它可以部分地通過政府直接招募來完成,就像對待戰(zhàn)爭的緊急情況一樣|tSF-bpJkoKk。但同時,通過這種雇傭,完成急需的項目,以刺激和重組使用我們巨大的自然資源9vJR~1wwbVpXB

e#YrMixh@*G1KzodXVEi

羅斯福的政策有助于減少人們的痛苦,但大蕭條最終以美國加入二戰(zhàn)而結束0egoaK;QF0=5t。1932年,羅斯福獲得勝利也有助于改變美國政治的力量平衡POKX10u!0!dl。羅斯福把新一代美國人帶到了掌權的位置:工會領袖D.-%992xjLv[7E&。羅馬天主教徒、猶太人、黑人、來自意大利、愛爾蘭和俄羅斯等地家庭的美國人(7~DQEEZ)l)。這些美國人通過給民主黨投票來回報羅斯福za9+04XicZPvq1mxF。20世紀二三十年代,美國人處理社會和經濟問題的方式也發(fā)生了根本性變化Jufp*&%rMTN。大體上來看,20世紀20年代是經濟增長時期,政府很少干預人民的日常生活p3Ly=UCT_OyI1Z。但是,20世紀30年代大蕭條時期的可怕狀況,迫使羅斯福和聯(lián)邦政府嘗試新的政策md5vWyL3lx&N.GgA

reTAQ,vF.qT#51vny

政府開始在救濟窮人方面發(fā)揮積極作用,為窮人提供食物和錢款,為工人創(chuàng)造就業(yè)機會j3lfWX(Psnds4WPg~2+。政府以其他方式發(fā)展,為農民制定重大計劃,為股票市場制定規(guī)章制度,修建水壩、公路和機場M|B1#51plAcE。兩次世界大戰(zhàn)之間,美國政府看起來有很大不同xTfbI%D&;&)TB7A。它變得越來越龐大,越來越重要,處理的問題比以往任何時候都多1P7;78~b87wIi]2。社會抗議在20世紀二三十年代增加了Lg~a2k|.7&TI+03-。一些美國黑人開始更積極地談論不公平的法律和習俗,大批黑人從南部遷往北部和中部城市9]&fR;mXu^|l&M*4t;。20世紀二三十年代也是女性變革的時期N+4U~WiT&k。女人開始穿不那么保守的衣服LtFxIdv^]~Q*2Dz(。洗衣機和其他發(fā)明使她們花更少的時間做家務@&KwZO7GqogdJ%Y。女性可以在公共場所吸煙或飲酒,至少在大城市是這樣pcBCImto+hqwQf+z2D^!。許多女性都有工作]nzgDMZorSN

6la7^Ju.n7DGX%Vw

當然,女性運動并不是新鮮事073wAqqRRXn&QW*。伊麗莎白·凱迪·斯坦頓和蘇珊·B·安東尼等女性領導人多年的工作,幫助女性在1920年贏得了憲法賦予的選舉權IOiz_RQwkwU。20世紀30年代也是重要的藝術時期5o6eu8L^y]C6O~]l。喬治·格什溫為鋼琴和爵士樂隊創(chuàng)作了《藍色狂想曲》,后來它成為交響樂音樂會的最愛Zv2uOAnm7TGCu9H。歐內斯特·海明威、威廉·福克納、尤金·奧尼爾等作家將這一時期稱為美國文學的“黃金時代”dW4ln)Uer~#8S6KxA。弗蘭克·勞埃德·賴特和其他建筑師為美國城市設計了偉大的建筑@636r0Z(M0|a@a&&。像克拉克·蓋博這樣的電影演員和杰克·本尼等廣播劇演員所做的,不僅是讓美國人哭笑不得,他們還幫助國家團結0V7o4&9aEdV_Om。數百萬美國人可以同時觀看或收聽同一個節(jié)目Tp~1zF(2O^bx=,js8

ruQ&u;Fd2GJp

政治、經濟、社會傳統(tǒng)、藝術,所有這些在20世紀二三十年代對美國人來說都發(fā)生了變化yv,lE0~R%Tl8u=wa=^P%。這些變化中的許多方面,也對美國境外的國家產生了影響kQ.RL;]-5*sA&O-=vMZ。然而,對世界其他地區(qū)來說最具意義的變化是日本偷襲珍珠港所產生的變化*&y#jJY5eJ。美國作為超級大國的現代史,始于它對那次襲擊的反應zf]8!(.V_&5tTTnO5)u。“昨天,1941年12月7日——這將是聲名狼藉的一天——美利堅合眾國突然遭到日本帝國海空軍的蓄意襲擊......“無論我們要花多長時間才能戰(zhàn)勝這場有預謀的侵略,美國人民都將以其正義的力量贏得絕對的勝利XhIGA8lFm^x。”

cvgmB3&&3a+FQQqr3LSx

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

2o#@d@E7PJzoiX+nNF!f2=hHEGDQ]3;J4_~Lwn54eY|
重點單詞   查看全部解釋    
pearl [pə:l]

想一想再看

n. 珍珠
v. (用珍珠)裝飾,呈珍珠狀

 
assert [ə'sə:t]

想一想再看

vt. 主張,聲明,斷言

聯(lián)想記憶
symphony ['simfəni]

想一想再看

n. 交響樂

聯(lián)想記憶
premeditated [pri'mediteitid]

想一想再看

adj. 預先想過的,預謀的,有計劃的 動詞premed

聯(lián)想記憶
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 憲法的,合乎憲法的,體質的,組成的 n. 散步

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激勵,鼓舞
vi. 起刺激作用

聯(lián)想記憶
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統(tǒng); 股份; 家畜

 
prosper ['prɔspə]

想一想再看

vi. 繁盛,成功,興旺

聯(lián)想記憶
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 戰(zhàn)勝,克服,(感情等)壓倒,使受不了

聯(lián)想記憶
democratic [.demə'krætik]

想一想再看

adj. 民主的,大眾的,平等的

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 包公决战潘金莲在线观看| 小丑回魂1| 日韩在线操| 尼康相机型号大全和价格| 一万个伤心的理由| 崔哲浩| 郭明翔| 韩国女车模| 欧美重口| 网络胜利组| 预备党员接收大会入党介绍人发言| 黑水电影| 部队肩章等级排名图片| 美女xxx69爽爽免费观妞| 中央电视台科教频道| 七年级的英语翻译全书| 小明电影| 铤而走险电影| 麻豆视频观看| 爱的掌门人| 囚歌手抄报| 卧虎藏龙演员名单| 一个月经代表七个版本| 聊斋花弄月普通话版免费| 秋霞影视| 卓别林电影全集免费观看| 影楼ps后期修片的软件| 闪婚后傅先生马甲藏不住了免费播放 | 拔萝卜电影| 在线理论视频| 母亲电影完整版韩国| 女生被艹在线观看| xiee| 拨萝卜电视剧视频歌高清在线观看大牛 | 黄大年主要事迹概括| la ciociara| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| 黄婉伶| 成人在线影片| a级性片| 李姝|