您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > 科學美國人 > 科學美國人科學系列 > 正文
這里是科學美國人——60秒科學系列，我是克里斯托弗·因塔格里塔。
你永遠不知道你愛的人會不會喜歡你買的節日禮物。但有件事你可以確定。一大堆廢紙——拆開禮物包裝后留下的碎屑。
根據圣代爾研究所的最新報告，美國人每年在包裝紙上的花費超過80億美元。我們把數百萬磅的珍貴紙張扔進了垃圾桶。
事實上，回收這些紙并不容易。金屬或有光澤的包裝紙不能回收。蝴蝶結和絲帶也不能回收。棉紙因為纖維不夠長而不能回收。一位市政回收商建議用堆肥紙代替棉紙。
現在，盡管我們在包裝紙和絲帶上花了很多錢，但大觀研究所預測，我們未來將購買更多裝飾盒、袋子和包，這些物品是更可持續的選擇，因為這些東西可以年復一年地使用。用布料包裝禮物的日本傳統也越來越流行。
如果你想知道明年你是否還會為禮物包裝而煩惱，1992年《消費者心理學期刊》上的一項研究可能會給你答案，該研究發現，人們拆開禮物包裝時，會對禮物感到更滿意。有個主意：與其花錢買包裝紙，不如直接用鈔票包裝禮物。這樣一來，應該直接在上面放個蝴蝶結就可以了。
謝謝大家收聽科學美國人——60秒科學。我是克里斯托弗·因塔利亞塔。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| tissue | ['tiʃu:] |
想一想再看 n. (生物的)組織，織物，薄絹，紙巾 |
||
| bow | [bau] |
想一想再看 n. 弓 |
||
| popularity | [.pɔpju'læriti] |
想一想再看 n. 普及，流行，名望，受歡迎 |
聯想記憶 | |
| recycle | [ri:'saikl] |
想一想再看 vt. 使再循環，再利用，再制 |
聯想記憶 | |
| raft | [rɑ:ft] |
想一想再看 n. 筏，救生艇，大量 v. 乘筏，制成筏 |
||
| decorative | ['dekərətiv] |
想一想再看 adj. 裝飾的，可作裝飾的 |
||
| fabric | ['fæbrik] |
想一想再看 n. 織物，結構，構造 |
||
| overall | [əuvə'rɔ:l] |
想一想再看 adj. 全部的，全體的，一切在內的 |
||
| detritus | [di'traitəs] |
想一想再看 n. 碎石，碎屑，瓦礫 |
聯想記憶 | |
| survey | [sə:'vei] |
想一想再看 v. 調查，檢查，測量，勘定，縱覽，環視 |
評論
打印
