朱迪·伍德拉夫：今天上午在耶路撒冷，巴勒斯坦高級官員塞布·埃雷卡特在與科維德-19型戰(zhàn)機進行了一個月的戰(zhàn)斗后死亡_N.Q,%vUbt]m!@=。長期以來，埃雷卡特一直是巴勒斯坦政壇的常客，他領導了近30年與以色列的和平談判xYlYy-b=6aGapfOi@O)。尼克·希夫林對他的生活有這樣的看法zkBKOt*vb@hJGDn=yy。

尼克·希夫林：幾十年來，塞布·埃雷卡特體現了巴勒斯坦的外交和巴勒斯坦的希望DJxN)Mi9u&;bmiN**|U。巴勒斯坦首席談判代表埃雷卡特：解決巴勒斯坦問題是該地區(qū)實現和平的唯一途徑，就是解決巴以沖突，就是結束以色列的占領9DAR1+==rt&^。

尼克·席夫林：他的職業(yè)生涯是由他在90年代幫助領導的談判決定的，因為奧斯陸協(xié)議把以色列士兵從西岸部分地區(qū)趕走kz#&R]gE)s~8=N-]od.@。

埃雷卡特：一旦他們在第一階段離開我們的城鎮(zhèn)、村莊和難民營，就沒有退路了Q@ILY)=LV)^aSR@J。

尼克·希夫林：2000年，在戴維營，在巴解組織前主席亞西爾·阿拉法特旁邊，在2014年，在上一輪和談期間myg4GbRB3=P3YjTG@lk。2007年，他與格溫·伊菲爾交談g^t7QDYolocIXsMkD。

埃雷卡特：今天巴勒斯坦人和以色列人需要恢復的是希望VGfrI+LhAtCV。伍德羅·威爾遜國際學者中心公共政策學者亞倫·大衛(wèi)·米勒：他扮演了他被賦予的角色，對這個角色深信不疑，把和平和美好未來的可能性想象成不僅僅是一個思想實驗THuZe*EC0@。這是他畢生致力于的事情SG|k~AEC|U#EOuV6。

尼克·席夫林：亞倫·大衛(wèi)·米勒在六屆政府中致力于中東和平e~Y*n9MB|8-7[IYwF.。他說埃雷卡特受到阿拉法特的限制，最近，被巴勒斯坦權力機構主席阿巴斯，但埃雷卡特一直相信通過談判解決問題|EP_fyx##0(。

亞倫·大衛(wèi)·米勒：他從未向歷史的力量投降，當然，如果他們能和我們對話，基本上會說，巴以沖突永遠不會有解決方案nPla+uXur%pxU(c。我認為，他深信外交力量uckqR)j&oQQ。

尼克·希夫林：埃雷卡特是兩個國家的長期支持者，也是以色列占領的長期批評者~FO4a[e4k_y。前巴勒斯坦政府發(fā)言人諾爾·奧德：薩伊布的名字一直是談判和隨之而來的一切、考驗、磨難和失敗的代名詞XX.yLcF=o~m=PF!-。

尼克·希夫林：諾爾·奧德是拉馬拉的政治分析家y2_+Q|5Ga8~。她稱贊埃雷卡特，但說巴勒斯坦年輕人質疑他所致力于的外交Gs~kse&ET!。

諾爾·奧德：在某一點之后，人們對這個過程產生了癡迷，而不是這個過程本應交付的最終結果z5X6JF.W-2O*RK_dV1。人們的情緒是，這個過程最終掩蓋了當地發(fā)生的一切，這實際上是在破壞兩個國家的可能性YGnE~PSM0su]@yP*,b*U。

尼克·席夫林：最近，埃雷卡特執(zhí)行了阿巴斯在美國總統(tǒng)大選后中斷與特朗普政府談判的決定)p+H)^VL^P。他拒絕了政府去年公布的和平計劃s+#0IBWR%7JMF。

埃雷卡特：這不是一個和平計劃AEqnewdDqUtc。這是一個世紀的丑聞和欺詐-,2jq-4ACFcapi。

尼克·席夫林：埃雷卡特從未放棄主張巴勒斯坦人認為他們應得的東西]Y)rifPxM@[+Dk6(e。一些以色列人發(fā)現他是個阻撓者[yu%B%n||y。許多人尊重他的智慧f9c-;Ecd0KZ_。他從未停止與他談判反對的以色列人，包括長期談判代表尤西·貝林合作和交友TvUYk)@anc=Y;j。以色列前談判代表貝林：他向我們所有人證明了這一點，我相信也向全世界證明了這一點，我們沒有伴侶的神話是完全錯誤的-R=a~95XMh[W!QPip。

尼克·希夫林：埃雷卡特上個月感染了新冠病毒，今天早上在耶路撒冷的一家醫(yī)院去世，他的外交和他的夢想沒有實現+5k@&v7.r%。塞布·埃雷卡特65歲KF]iB2,K6WdnN)5jEmJF。這是PBS新聞一小時，我是尼克·希夫林N~.Ab6zD[w4v。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！