您現在的位置： 首頁 > 在線廣播 > ABC News > 2020年下半年ABC News > 正文
唐納德·特朗普仍拒絕承認喬·拜登當選美國總統，他的團隊已經開始進入過渡模式。在激動人心的勝利演說中，當選總統拜登承諾要恢復美國的靈魂，團結分裂的國家。
“讓美國這個被妖魔化的殘酷時代就此結束吧——就在此時此地。”
澳大利亞維多利亞州重歸完整，因為將墨爾本市與維州邊遠地區隔絕的“鐵環”于午夜被解除。這意味著自6月以來，人們首次可以在該州自由旅行，因為墨爾本人的25公里出行限制也被取消。商店的限制措施也在放寬，健身房和電影院獲準重新開放，酒吧、咖啡廳和餐廳的密度限制也有所提高。
維多利亞州今天將開始生產數以百萬計的冠狀病毒疫苗。澳大利亞CSL公司將開始生產阿斯利康和牛津大學聯合開發的疫苗，這些疫苗仍在進行臨床試驗。明年年中將有3000萬劑疫苗可供使用，但前提是試驗取得成功。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| density | ['densiti] |
想一想再看 n. 密集，密度，透明度 |
||
| relief | [ri'li:f] |
想一想再看 n. 減輕，解除，救濟(品), 安慰，浮雕，對比 |
聯想記憶 | |
| minutes | ['minits] |
想一想再看 n. 會議記錄，(復數)分鐘 |
||
| unpredictable | ['ʌnpri'diktəbl] |
想一想再看 adj. 不可預知的 |
聯想記憶 | |
| refuse | [ri'fju:z] |
想一想再看 v. 拒絕 |
聯想記憶 | |
| comment | ['kɔment] |
想一想再看 n. 注釋，評論; 閑話 |
聯想記憶 | |
| concede | [kən'si:d] |
想一想再看 vt. 承認，給予 |
聯想記憶 | |
| trial | ['traiəl] |
想一想再看 adj. 嘗試性的; 審訊的 |
||
| transition | [træn'ziʃən] |
想一想再看 n. 過渡，轉變 |
聯想記憶 | |
| separated | ['sepəreitid] |
想一想再看 adj. 分居；分開的；不在一起生活的 v. 分開；隔開 |
評論
打印
