日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 在線廣播 > VOA慢速英語(yǔ) > VOA慢速-科技報(bào)道 > 正文

VOA慢速英語(yǔ)(翻譯+字幕+講解):科學(xué)家警告如果不保護(hù)自然 可能會(huì)出現(xiàn)更多致命大流行

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:aimee ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進(jìn)行跟讀訓(xùn)練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機(jī)
y5JbYRURYNabj!+owv.|

,tLqWduz,TQ-

科學(xué)家警告如果不保護(hù)自然 可能會(huì)出現(xiàn)更多致命大流行
科學(xué)專(zhuān)家警告稱(chēng),如果不采取行動(dòng)保護(hù)自然環(huán)境,致命的流行病很可能繼續(xù)發(fā)生iEJoT_u^8rgKo。
專(zhuān)家表示,相比新冠肺炎,未來(lái)的大流行可能發(fā)生地更頻繁、傳播得更快并導(dǎo)致更多人死亡esGp@(^DD+RJ2f)。預(yù)計(jì)此類(lèi)事件也將對(duì)世界經(jīng)濟(jì)造成持久傷害F9l6w=,!~69;Qwy%Z-。
這一警告來(lái)自生物多樣性和生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)政府間科學(xué)政策平臺(tái)的一份報(bào)告,這是一個(gè)向各國(guó)政府提供建議的國(guó)際專(zhuān)家組織H#=1n)R&]*W。該組織有130多個(gè)成員國(guó)s^+yi(w.OB9L9F1+k。
專(zhuān)家呼吁作出重大努力,以防止大流行,而不是在大流行發(fā)生后再加以控制4@Y.#2(B(~oLxRxq6PfB。該報(bào)告敦促全世界做出重大努力,制止可能導(dǎo)致病毒從野生動(dòng)物躍到人類(lèi)身上的棲息地破壞#+Xv2jv-Dq,m6;68。
美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心估計(jì),人類(lèi)每四種新出現(xiàn)的傳染病中就有三種來(lái)自動(dòng)物G|M^I1C=rHLG.gq_-V-??茖W(xué)家表示,新冠肺炎可能起源于蝙蝠,然后開(kāi)始在人類(lèi)中傳播8(Ry*+E%,LR。
專(zhuān)家在報(bào)告中預(yù)測(cè),自然界中有約170萬(wàn)種未被發(fā)現(xiàn)的病毒,其中約一半能夠感染人類(lèi)Ikq7k@2MqM9p#yi。諸如偷獵或砍伐森林以種植大豆或棕櫚油等活動(dòng)可能會(huì)讓人類(lèi)更加接近疾病ac[i2IQ(BaTAWr=kL。
報(bào)告稱(chēng),森林砍伐、農(nóng)業(yè)擴(kuò)張、城市化和其他土地用途變化是1960年以來(lái)所有新發(fā)疾病中約三分之一疾病的罪魁禍?zhǔn)?span style="display:none">q&5syu=GUY=_。全球野生動(dòng)植物貿(mào)易額達(dá)到1000億美元,這也要為新發(fā)疾病和現(xiàn)有疾病的傳播負(fù)責(zé)76so8[=|s6Q@@;X。
專(zhuān)家預(yù)測(cè),每年大約500億美元的大流行預(yù)防開(kāi)支可以為世界平均每年節(jié)省約1萬(wàn)億美元的經(jīng)濟(jì)損失I,su4V@xQp。他們表示,截至7月底,新冠肺炎造成的經(jīng)濟(jì)損失至少為8萬(wàn)億美元,而且還在繼續(xù)上升uk1&r7ePd6K。
彼得·達(dá)扎克是該報(bào)告的主要作者xQ~fyX_Am]#。他是生態(tài)健康聯(lián)盟的主席,該聯(lián)盟是一家國(guó)際健康、環(huán)境與發(fā)展組織-EzsbYAF.ArqGG|UL。他在聲明中表示,盡管專(zhuān)家呼吁采取緊急行動(dòng),但“這并不是一份暗淡無(wú)望的報(bào)告,并不是說(shuō)世界將要終結(jié),一切都為時(shí)已晚%,dKdMn74J,&g+r?!毕喾矗_(dá)扎克表示,這應(yīng)該被視為“樂(lè)觀的行動(dòng)呼吁”lCuV,tcqUS&Rtxed。
他指出,目前應(yīng)對(duì)大流行的方法是等待其出現(xiàn),然后在其蔓延之前發(fā)現(xiàn)它們rXJ+2Q|LO#!Ibx。新冠肺炎已經(jīng)證明了這種方法的問(wèn)題所在O!FMbR_&qZDTcR&I.K。去年發(fā)現(xiàn)新冠肺炎之后,官員曾試圖遏制該疾病,但為時(shí)已晚_LZ)duT-_%s。
達(dá)扎克表示:“我們正在等待疫苗和藥物發(fā)揮作用y0h2l)+9fTL(^jVui。這不是一個(gè)好策略Db*i11NU-FEn。我們需要做得更多_xz-So(!DHss?!?br />布萊恩·林恩報(bào)道M4X%pg|cz;c3R。

7],9I7RUBxYjNXU9J_7

譯文為可可英語(yǔ)翻譯,未經(jīng)授權(quán)請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載!

Ibu~5!f,AE&DxPQ@5PCVJo!Bn[.tHT^!x;Rxrf8cbFgUQ=rr
重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
dealing ['di:liŋ]

想一想再看

n. 經(jīng)營(yíng)方法,行為態(tài)度
(復(fù)數(shù))dealin

 
ecosystem ['ekəusistəm]

想一想再看

n. 生態(tài)系統(tǒng)

 
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破壞,毀滅,破壞者

聯(lián)想記憶
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 識(shí)別,認(rèn)明,鑒定
vi. 認(rèn)同,感同身

 
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 戰(zhàn)略,策略

 
undiscovered

想一想再看

adj. 未被發(fā)現(xiàn)的;未勘探的

 
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
動(dòng)詞last的現(xiàn)在分

聯(lián)想記憶
emerge [i'mə:dʒ]

想一想再看

vi. 浮現(xiàn),(由某種狀態(tài))脫出,(事實(shí))顯現(xiàn)出來(lái)

聯(lián)想記憶
infect [in'fekt]

想一想再看

vt. 傳染,感染

聯(lián)想記憶
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失業(yè),失業(yè)人數(shù)

 
?

關(guān)鍵字: VOA慢速 自然 科技 大流行

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 绝岭雄风| 翡翠恋人免费观看全集电视剧高清| 失眠咒太神奇了| 熊出没在线播放| 近郊| 《战长沙》电视剧| 蓝家宝电影| 速度与激情 电影| 寡妇一级毛片免费看| 蜡笔小新日文| 左航个人资料| 《窃视者》电影免费观看美国| 网络查控申请书| 爆操在线观看| 张美仁爱| 中央6套| 基础综合英语邱东林电子版答案| 超在线视频| 肉体| 红电视剧演员表| 电子天平检定规程| 爱欲1990未删减版播放| 我在稻草狗截取了一小片段原声| 刘浩存个人简介资料| 狼来了ppt免费下载| www.56.com| 一场风花雪月的事电影| 北京卫视节目单全天| 梅兰尼·格里菲斯| 十一个月宝宝发育标准| 金雪贤| 六一儿童节小品剧本| 三年片电影| 洪金宝电影| 妹妹扮演的角色| 大海在呼唤| 唐街十三妹| 经典常谈阅读笔记| 杨买军郑州航空港区| 张晚| 舞法天女之绚彩归来演员表|