朱迪·伍德樂夫:兩位總統候選人都認為這是現代史上最重要的一次選舉,但在最近的選舉中,有大約40%的合格選民都選擇待在家里
。我們和一些在這次選舉中放棄投票的人進行了談話 。克利福德·吉尼斯,2020年不投票:我叫克利福德·吉尼斯
。我來自紐約的布魯克林,目前住在科羅拉多州的丹佛市 。艾莉·帕娜,2020年不投票:你好,我叫艾莉·帕娜,我是希臘裔美國人,在美國出生長大,現在住在希臘
。羅杰·威爾,2020年不投票:我叫羅杰·威爾
。瑪麗安·阿蘭尼斯,2020年不投票:我叫瑪麗安·阿蘭尼斯
。這次選舉我不會投票 。艾莉·帕娜:我從沒想過我會不去投票,甚至不會考慮不去投票
。從來沒有,我一直覺得這是我作為公民的義務,我的愛國義務,甚至可以說是我的愿望 。就像,我想要去做 。克利福德·詹絲:今年是我第一次覺得自己沒有被代表,沒有被傾聽
。羅杰·韋爾:我不投票,因為今年他們都不值得我投票,他們都無法贏得我的選票
。如果沒有一個我覺得能真正代表我的候選人,那我為什么還要投票呢?克利福德·金里斯:我覺得他們都沒有做出行動來真正去改變,把我們帶回到一個沒有持續緊張和問題的地方,幾個世紀以來我們一直生活在緊張和問題當中
。瑪麗安·阿蘭尼斯:如果哪位候選人能夠說出我的擔憂,說出我的興趣,說出我的政治觀點,那么我可能會考慮投票
。艾莉·帕娜:因為我在海外,我在缺席投票中等得太晚了,然后就好像,好吧,所以我應該坐飛機去紐約呆幾天然后等投完票再回來嗎?但是兩位候選人都沒有讓我有那么大的動力,所以我想這次我就不參加了
。羅杰·韋爾:如果我們生活在自由的國度,勇敢的家園,我們有選擇的自由,那么請給我這種自由,給我選擇的機會,而不是僅僅給我這兩堆冒著熱氣的廢物讓我做決定
。瑪麗安·阿蘭尼斯:過去的一年,是非常非常不穩定的一年,許多國家正面臨政治危機
。真的,有很多像我一樣真的、真的不滿意的年輕人,他們意識到,投票不是讓我們的聲音被聽到的唯一方式 。如果我們真的想組織起來,我們不應該放棄選舉主義作為我們唯一的選擇,我們應該被賦予走上街頭的權利 。克利福德·金里斯:我明白投票涉及權力,也是很有必要的,但是如果我知道投票無法改變我所想要改變的,那么這就不是利他行為,只是說去投了,再投了一次
。我認為不投票和不參與向領導人傳遞了一個信息,那就是我們不高興,我們對發生的事情不滿意 。譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!