評論
打印
“我認為，我們準備好了。哦，我希望我們準備好了。”“我剛聽到人們的評論說，我們將由一位黑人來統治國家。”“我不確定。我真的不太確定。”候選人奧巴馬發表了一篇關于美國種族問題的演講。“我是一位肯尼亞黑人和一位堪薩斯白人女性的兒子。我在一位白人祖父的幫助下長大，他在大蕭條中幸存下來，二戰期間曾在巴頓的軍隊中服役。我還有一位白人祖母，祖父在海外時，她在利文沃斯堡的轟炸機裝配線上工作。我就讀于美國最好的學校，在世界上最貧窮的國家之一居住過。我娶了一位美國黑人，她身上流淌著奴隸和奴隸主的鮮血——我們把這一遺產傳遞給兩個寶貝女兒。
“我有兄弟姐妹、侄女、侄子、叔叔和同輩表親，他們來自不同的種族，擁有不同的膚色，生活在三大洲。只要我活著，我就永遠不會忘記，我的故事不可能發生在地球上的其他國家。“這個故事并未使我成為最傳統的候選人。但是，這個故事使我的遺傳構成更加根深蒂固，認為美國不僅是各個部分的總和。在眾多國家中，我們確實是獨一無二的那個。”許多政治專家預測奧巴馬將失去提名。首先，他對許多美國人來說還是個新人，而幾乎所有人都知道希拉里·克林頓。此外，還有許多富有的支持者為她的競選捐款。但是，弗吉尼亞大學的政治學家拉里·薩巴托說，這些專家并不理解美國人的情緒。“他們不僅低估了巴拉克·奧巴馬的能力，還低估了人們對變革的渴望和對政權的反感，即布什和克林頓夫婦將基本上控制了1988年至2016年的總統任期。”
“希望”和“改變”成為奧巴馬競選班子傳遞的信息。奧巴馬在47歲生日后不久，很快獲得了黨內提名。他選擇的副總統是喬·拜登，一位來自特拉華州的任期較長的參議員。但奧巴馬獲得提名的這個大新聞并沒有持續很久。第二天，約翰·麥凱恩宣布了他的一項重大聲明，他的競選搭檔將是莎拉·佩林。民主黨曾提名一名女性杰拉爾丁·費拉羅為副總統，但共和黨從未這樣做過。這兩個政黨都從未提名過一位女性擔任總統。44歲的莎拉·佩林是阿拉斯加州長。她在共和黨提名大會上發言之前，很少有美國人聽說過她。她稱自己為“曲棍球媽媽”“我喜歡那些曲棍球媽媽，他們說曲棍球媽媽和斗牛士的區別。是口紅。”一些女性說，她們很欽佩她作為五個孩子的母親，平衡工作和家庭的能力。“我覺得她真的在為我說話，代表了我。”
在競選期間，巴拉克·奧巴馬為一位候選人籌集了創紀錄的資金，大約7.45億美元。他成為第一個拒絕現代總統選舉公共資助制度的候選人。相反，他接受數十萬支持者的小額捐款。他的競選活動廣泛利用互聯網收集捐款，與選民聯系，組織志愿者。約翰·麥凱恩沒有那么多錢款可花。其他一些因素也使他有別于民主黨候選人。約翰·麥凱恩支持伊拉克和阿富汗戰爭。巴拉克·奧巴馬說，他將在就任總統后的兩年內，從伊拉克撤軍。但競選的首要問題是經濟問題。弗吉尼亞大學的拉里·薩巴托說：“大多數總統選舉的根本問題是經濟問題。其實問題就在于經濟，這是一種愚蠢的看法——這是1992年克林頓競選時的老口號。政府擁有積極、強勁的經濟時，他們很難被擊敗，即使不是競選時期。但經濟形勢惡化時，他們已經失利了。”巴拉克·奧巴馬和約翰·麥凱恩在處理經濟問題上至少達成了一個共識，他們都支持布什總統要求政府救助金融業的呼吁。許多美國人不喜歡幫助那些不負責任的銀行。但國會同意讓政府從銀行購買不良貸款，并暫時成為一些獲救公司的部分所有者。
支持者認為，拯救經濟免于崩潰需要這種救助。2008年11月，美國人選舉巴拉克·侯賽因·奧巴馬為他們的第44任總統。他得到了53%的民意支持。他贏得了一些多年來沒有選擇民主黨人的州。略高于60%的處于投票年齡的美國人投票，這是自1964年以來的最高比例。年輕人和非裔美國人對奧巴馬的支持尤其強烈。許多選民在選舉之夜情緒激動。“我說不出話來，我盡量不讓自己哭。我在想我的曾祖父，我的祖母。嘿，這太棒了。”“因為我們今天在這次選舉中，在這個決定性時刻的所作所為，使美國發生了變化。”然而，2008年的選舉并不是美國經濟問題的終結。被稱為“大衰退”的事件將于2009年6月正式結束，也就是新總統任期的6個月。但其持續性影響將一直延續到2012年大選季。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
