日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-新聞雜志 > 正文

VOA慢速英語(翻譯+字幕+講解):世界糧食計劃署獲諾貝爾和平獎

來源:可可英語 編輯:clover ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼可進行跟讀訓練
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
+jVzSU1wL~.wwe)W

)+)MSTF|3m];

世界糧食計劃署獲諾貝爾和平獎
周五,聯合國世界糧食計劃署(WFP)獲得了諾貝爾和平獎@KR|N.PVjESc=X,fnOt~。挪威諾貝爾委員會表彰該組織在對抗饑餓和改善受沖突影響地區的和平條件方面所做的努力99!HF3W0vT]=r(IrDkL;
長期以來,世界糧食計劃署一直致力于向世界一些最危險的地區提供援助X+QW0+qCUjL#20p4&yyF。例如,世界糧食計劃署向南蘇丹和敘利亞空投了糧食t*e_eScZQ6DJV。它還創建了一個應急服務,在疫情限制措施令許多航班停飛的情況下,維持援助正常流通SPFbqZW0~&y%
2019年,該聯合國機構向88個國家的近1億人提供了援助*iedM2sEg1R|RWzgy
貝里特·賴斯·安德森(Berit Reiss-Andersen)是挪威諾貝爾委員會主席(5a1u[XDRJ_BhZUv。她在周五表示:“通過今年的頒獎,委員會希望把全世界的目光轉向數百萬遭受饑餓或面臨饑餓威脅的人nxl!NmyK+b1aJP.NZ.;Q。”

[UWFVcH_8,8Gz.KX[~M%

世界糧食計劃署獲諾貝爾和平獎.jpg
在宣布這一獎項時,諾貝爾委員會指出:“在我們擁有醫療疫苗之前,食物是對抗混亂的最好疫苗BnluYCaz(5WlqE(M_。”報告還說,“一年內將有2.65億人在挨餓,所以這當然也是在呼吁國際社會不要讓世界糧食計劃署的資金不足G5zQN5Ph%PfArR。”
在尼日爾訪問時,世界糧食計劃署執行主任大衛·比斯利(David Beasley)贊揚了“世界糧食計劃署大家庭”的男女員工N2C6c]+gNfH85a1DQ。他說:“他們在世界上最困難、最復雜的地方(工作),那里有戰爭、沖突、極端氣候……他們在那里任勞任怨,他們應該得到這個獎……”
比斯利補充說:“這是我第一次(激動的)難以言表……他說,“這真的令人難以置信”_nS|+)!I6h。“哇哦!哇哦!哇哦!”
在日內瓦,一名世界糧食計劃署的發言人告訴記者:“當一切都進入封鎖狀態時,世界糧食計劃署還在工作W-DYwJ]oD9_SP.WZ1gw。當大家都離開的時候……世界糧食計劃署必須提供世界應得的、需要的后勤保障9UX6NN*cT5。”
丹·史密斯(Dan Smith)是斯德哥爾摩國際和平研究所所長v,Gav72TJ0。他說,諾貝爾委員會希望傳達希望和“支持國際合作”的信息iZL=EMb[RkKvqe.d
他對路透社說:“饑餓,如氣候變化、疫情和其他問題一樣,是一個只有通過合作才能妥善解決的全球問題Shu5g[eM;gmHq。”
和平獎項包括一枚金牌和110萬美元——與世界糧食計劃署開展工作所需的資金相比,這只是滄海一粟Z6AUJ3&AU826xf5LHX@。到2020年為止,這個聯合國機構已經收到了64億美元的物資和其他捐贈@.@;LZd(mEW2JcW0fJK。其中逾三分之一即超過27億美元來自美國QL-5!.PoXyfFx;C.XQ(
喬納森·埃文斯為您播報aK2UXY#_ot!-=W.WWO2z

譯文為可可英語翻譯,未經授權請勿轉載!

g=AeyA_5o]fDpUzs;rq;h1TWW^kp5&Qv#*wCK9o%Wh5yQW
重點單詞   查看全部解釋    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
agenda [ə'dʒendə]

想一想再看

n. 議事日程

聯想記憶
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 應得的;理所當然的 v. 值得;應得;應受報答

 
flowing ['fləuiŋ]

想一想再看

adj. 流動的;平滑的;上漲的 v. 流動;起源;上漲

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影響的,受感動的,受疾病侵襲的 adj. 做

聯想記憶
exacerbate [ig'zæsəbeit]

想一想再看

vt. 加重(使 ... 惡化,激怒)

聯想記憶
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術的,工藝的

 
grounded ['graundid]

想一想再看

adj. [物]接地的;有基礎的 v. 停(ground

 
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,決策的,經營的,[計算機]執行指令

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 沖突,矛盾,斗爭,戰斗
vi. 沖突,爭

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 今晚打老虎| 意大利丁导医务员| 郭碧婷是哪里人| 露底| 暴走财神1| 山海经动画片全40集免费观看 | 都市频道在线直播| 张柏芝艳照无删减版| 凤凰心计| 喋血黑谷| 欧美艳星av名字大全| cctv16体育节目表今天目表| 建设工程监理规范最新版50319-2019| 爱情与灵药 电影| 邯郸学步成语故事完整版| 我的电影生涯导演| 刘慧茹| 用药错误应急预案演练脚本| 美国电影waseas| 因鬼六罪恶六芒星| 非常外父| 浪荡子的旅程电影| 十一个月宝宝发育标准| 草船借箭剧本| 窗前| 韧战作文600字| 香蜜沉沉烬如霜吻戏| 小姐诱心在线| 暮光之城1高清完整版| 情难自禁电影| 孕期怕冷怕热看男女| 柳堡的故事演员表| 白血公主| 恶行之外电影完整在线观看| 珠帘玉幕剧情介绍| 暴走财神4| 中岛洋子| 男生女生向前冲第六季2014| jagger| 456电影456重口味是免费观看| 疯狗强尼电影完整版在线观看|