哈里·斯雷尼瓦桑：當我們在路易斯安那州繼續我們通往2020年選舉的道路時，該州民主黨選出了一位新的領導人，希望能給其基礎注入活力，選舉出更多的民主黨人，并讓在該黨與自己的身份斗爭時離開的選民重新回來~^oUhG#@,H。路易斯安那州公共廣播公司的娜塔莎·威廉姆斯與新任黨主席和路易斯安那州參議院少數黨領袖討論了他們重新定義自己的身份和主張的計劃m^E[y1b#]!TxX;J+u。

娜塔莎·威廉姆斯：路易斯安那州民主黨新當選主席凱蒂·伯恩哈特沒有浪費任何時間來執行自己的議程，距離總統大選只有幾周的時間*wPTUq]h0TgQwDC[t[]。

凱蒂·伯恩哈特：我認為我們面臨的最大問題之一是，我們讓別人給我們打上烙印，我們讓國家新聞媒體給我們打上烙印U@ntg2rZ=VO@9kC。教育我們的選民了解誰是民主黨人Kt1U4grzT#p4UgJv.*。

娜塔莎·威廉姆斯：民主黨候選人將需要大量的資金籌集和風險敞口，以挽回該州占主導地位的共和黨數十年來的損失g(7|#@LM[^5TwxU7A]。州長約翰·貝爾·愛德華茲是全州唯一的民選民主黨人，也是南部唯一的民主黨州長[LhfO_wenw24M[。現在共和黨在州參眾兩院幾乎占據絕對多數IU_0m#=rDrZ。伯恩哈特是拉斐特本地人，是律師、妻子和四個孩子的母親，她說她將忙于重新定位和重新定義黨xg6^7Q4mk=T。

凱蒂·伯恩哈特：我的首要任務是強勢通過這次選舉，然后與新的民主黨團體接觸，發展我們的政黨，與我們的教區合作，這樣我們就可以在州內的每個教區都有民主黨的存在，并為我們的候選人提供良好的服務，這樣我們不僅可以招募和管理強有力的候選人，而且可以給予他們成功所需的資源j6AmSrwh2pqo0m。

參議員特洛伊·卡特：2020年的民主黨人必須比以前的民主黨人聰明得多MNv~2M^*TB[=W&Pc。

娜塔莎·威廉姆斯：參議員特洛伊·卡特是路易斯安那州參議院的少數黨領袖UMst-ZK=5]。

參議員特洛伊·卡特：如果我們真的要成為人民的黨，那么我們就必須有一個看起來像人民、為人民奮斗的黨ed[!~mH@(tPH。

娜塔莎·威廉姆斯：西奧多·卡特說，他的政黨正在為贏得白宮而戰GDIt0Uz#n!dhHXdMOy~。他同意黨主席的意見oHJL6rAy;,kDB#&KDm。

參議員特洛伊·卡特：自由不是一個壞詞!4H.Llcd)L+S)A。那些選擇用保守主義來鼓吹其他主義的人，我們必須面對面地反對并挑戰它BFI]-G)f1q,*。娜塔莎·威廉姆斯這是一個非常紅的州，你怎么讓那些溫和派過來？

參議員特洛伊·卡特：一件事是擴大我們的范圍，不要把范圍縮小到我們如此左傾，以至于溫和派看不到包括他們利益的議程B0mjd%iY7u]==%O^k^m。

娜塔莎·威廉姆斯：但當上周傳出最高法院法官魯思·巴德·金斯伯格過世的消息時，兩黨都迅速站到了一邊tdV)3[[t(Xlq&IJ.t!。全國民主黨要求在選舉結束前不要選出新的候選人，但是華盛頓的共和黨人說他們會繼續前進zcOv9y.+T%gAeub5x。卡特參議員很憤怒-![R4gDM~C。

參議員特洛伊·卡特：想到像任命一位最高法院法官終身任命這樣的重大事情，可以用這樣一種政治方式來完成，我確信這是在讓憲法的制定者在墳墓里翻滾HfuT%~@jZW_J_tYnE@UG。

娜塔莎·威廉姆斯：當新的黨主席與候選人會面并開始制定統一黨的游戲計劃時，一家聯邦法院最近推翻了國務卿提出的一項有爭議的缺席投票計劃，該計劃旨在將疫情期間的投票風險降到最低CwtFM&8tp4[FxKpds。伯恩哈特說，她現在將全力爭取盡可能多的選民安全地參加投票+5BD;%hkp.=^Vyh5。

凱蒂·伯恩哈特：只是教育我們所有的成員規則是什么，截止日期是什么，他們如何參與，將是我們成功的關鍵%]2dh55WCP3Q,LJ3441(。所以，這就是我們作為一個政黨正在做的一些事情lejh.-Ph.J3]。

哈里·斯雷尼瓦桑：我與路易斯安那州公共廣播公司的娜塔莎·威廉姆斯就路易斯安那州的政治氣候進行了更多的交談，那里的總統深受農村選民的歡迎f9Qk^0)(Z*Ap[Dt]。

娜塔莎·威廉姆斯：民主黨基本上失去了很多農村選民，因為據他們估計，農村選民覺得民主黨更關心大事情NcG&tG!.X!JZT。他們只關心大城市的政治，他們解決的問題基本上和農民選民無關=!!fN[6CQ+_。所以特朗普總統抓住了這個機會#wpUY_*lZh!HgFoZl;[g。他經常來這里RwtIC^evXbeaA)(tWa。他參與了進來，甚至參與了州長競選+_Qay-)T_~[。所以他在這里很活躍，因為他有一個活躍的基地yn2|Z*baKnpUYeJ8[。

哈里·斯雷尼瓦桑：告訴我們一點關于郵寄投票的事，以及路易斯安那州對此有什么看法g%N*-2@%VUKLs.(u|。

娜塔莎·威廉姆斯：一位聯邦法官最近裁定，必須采用夏季冠狀病毒大流行投票計劃，而不是國務卿試圖實施的限制性計劃h8Y@v5D0i4h0Xy-r。基本上，她沒有說這是一個政治行動，我們不會讓人民處于危險之中，而政治在投票中也會露出丑陋的頭(s4S4XjP7iDB。

哈里·斯雷尼瓦桑：路易斯安那州對郵寄投票的規定有多具體？路易斯安那州的選民會有什么事嗎？

娜塔莎·威廉姆斯：據我所知沒有9Tm&BS]=!a,,。基本上，在這一點上，受流行病影響的選民可以收到郵寄給他們的選票，他們基本上必須及時提交選票Wwe5R4wVWAz=。它看起來并不是什么限制性很強的東西，比如你必須在上面加上兩個簽名，它必須以某種方式密封FeJ;tRQQE9。我從來沒有遇到過這樣的事v57F45ZZB-%0;。

哈里·斯雷尼瓦桑：是什么讓人們對這次選舉產生興趣和投入？

娜塔莎·威廉姆斯：路易斯安那州非常關注醫療和就業%TQjPWZ%lWe_。教育在這里也很重要^wBa!GgnJl3pW。很多人都在與疫情作斗爭0^-pPO|(jSN4+qh^T3ib。你知道，我怎么付賬單？我的孩子如何得到良好的教育？我如何維持和得到我的家人所需要的？

哈里·斯雷尼瓦桑：就疫情大流行而言，該地區如何應對冬季可能出現的另一波疫情？

娜塔莎·威廉姆斯：事實上，在新奧爾良，盡管我們已經進入了第三階段，但新奧爾良的很多地方還是被關閉了.RtmgOpFrmO。州長對人們想回去工作這一事實非常敏感h-@^]Q6Jk9D。我們需要開放經濟qpktHvGH4[%jEaZ^。但也要測量這些數字，觀察這些數字u,Op~AgxFZSOjj。無論你去哪里，你都能看到國家試圖向你表明的證據，我們還沒有脫離困境IDp7)^N_VycgI]3=m1KL。我們需要盡我們所能保持曲線朝正確的方向發展1!eGH*a~77pKvwzg.s。

哈里·斯雷尼瓦桑：來自路易斯安那州公共廣播公司的娜塔莎·威廉姆斯，從巴吞魯日帶來的報道xE0|wb]ScBj-C20,I|0p。非常感謝fPMK23!2uU。

娜塔莎·威廉姆斯：謝謝你邀請我(#vk=m+9Yd3geb。

譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！